| La nuit du chat (оригінал) | La nuit du chat (переклад) |
|---|---|
| C’est la nuit du chat | Це ніч кота |
| le ciel est rouge | небо червоне |
| serre-moi plus fort | тримай мене міцніше |
| viens me voir | прийди до мене |
| approches- toi de moi | підійди ближче до мене |
| c’est la nuit du chat | це ніч кота |
| nos ombres dansent dans le silence | наші тіні танцюють у тиші |
| de métal | з металу |
| l’humanité s’est envolée | людство злетіло |
| nous sommes les deux derniers | ми останні двоє |
| sauvés des flammes | врятований від полум'я |
| un homme, une femme | чоловік, жінка |
| alors emmène moi mourir | тож візьми мене на смерть |
| où l’on ne peut plus mourir | де ти більше не можеш померти |
| emmènes- moi | візьми мене |
| amour | любов |
| pression zéro | нульовий тиск |
| amour je suis d’amour | люблю я кохання |
| tout délire | все марення |
| et si je vivais plusieurs vies | що якби я прожив багато життів |
| cela ne serait pas assez long | цього було б недостатньо |
| dis-moi ce qui se passe (2x) | скажи мені, що відбувається (2x) |
| dans l’espace | в просторі |
| fais signe aux extra-terrestres | помахати інопланетянам |
| je veux partir de cette planète | я хочу покинути цю планету |
| ca fait trop mal de tuer ses rêves | занадто боляче вбивати твої мрії |
| dansons sur le volcan bleu | давайте танцювати на блакитному вулкані |
| je veux toucher la lune des yeux | Я хочу доторкнутися очима до місяця |
| ce soir c’est la nuit du chat | сьогодні ніч кота |
| est-ce que tu crois que dieu existe | ти віриш, що бог існує? |
| surtout ne sois pas triste | будь ласка, не сумуй |
| je t’aime tant, fais moi un enfant | Я тебе дуже люблю, подаруй мені дитину |
| les perles de tes sueurs | перли твого поту |
| je les boirais comme une liqueur | Я б пив їх, як алкоголь |
| amour | любов |
| pression zéro | нульовий тиск |
| amour je suis amour | люблю я є любов |
| tout délire | все марення |
| et si je vivais plusieurs vies | що якби я прожив багато життів |
| cela ne serait pas assez long | цього було б недостатньо |
| dis-moi ce qui se passe (2x) | скажи мені, що відбувається (2x) |
| dans l’espace | в просторі |
| fais signe aux extra-terrestres | помахати інопланетянам |
| je veux partir de cette planète | я хочу покинути цю планету |
| ca fait trop mal de tuer ses rêves | занадто боляче вбивати твої мрії |
| dansons sur le volcan bleu | давайте танцювати на блакитному вулкані |
| je veux toucher la lune des yeux | Я хочу доторкнутися очима до місяця |
| ce soir, ce soir c’est la nuit du chat | сьогодні ввечері котяча ніч |
| (Merci à Dandan pour cettes paroles) | (Дякую Dandan за ці тексти) |
Переклад тексту пісні La nuit du chat - Gerard Lenorman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La nuit du chat , виконавця -Gerard Lenorman
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.1984
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1982 | |
| 2024 | |
| 2024 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 1979 | |
| 1980 | |
| 1979 | |
| 1980 | |
| 1978 | |
| 1979 | |
| 1979 | |
| 1978 | |
| 1979 | |
| 1980 | |
| 1977 | |
| 1977 | |
| 1977 | |
| 1977 | |
| 1980 |