Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pourquoi mon père, виконавця - Gerard Lenorman.
Дата випуску: 31.12.1980
Мова пісні: Французька
Pourquoi mon père(оригінал) |
En février quarante cinq, je suis né |
Petit village de province, libéré |
La jeune fille en crainte, délivrée |
Jeté comme une lettre, un colis de promesses |
Sans timbre et sans adresse! |
Ma mère s’est débrouillée comme elle pouvait |
J'étais les suites d’un homme du passé |
Ses petits emplois de bonne, suffisaient |
C'était pas la misère |
Mais les amis de ma mère, |
J’en avais rien à faire |
REFRAIN: |
Warum mein vater |
Traîne dans mon coeur |
Warum mein vater |
Mon enfance pleure |
Warum mein vater |
Traîne dans mon coeur |
Warum mein vater |
Mon enfance meure |
Aujourd’hui j’ai un fils blond comme les blés |
Le jeu des générations a gagné |
Mais resurgissent les questions, oubliées |
Auxquelles personne ne répond |
Alors je me suis fait un nom |
Que mes enfants porteront |
REFRAIN |
Warum mein vater |
Traîne dans mon coeur |
Warum mein vater |
Mon enfance meure |
Mon enfance meure. |
(переклад) |
У сорок п'ятому лютому я народився |
Невелике провінційне село, звільнене |
Страшна панна, поставлена |
Викинуто, як лист, посилку з обіцянками |
Без штампу та без адреси! |
Мама впоралася, як могла |
Я був наслідком людини з минулого |
Її роботи маленької покоївки було достатньо |
Це не було нещастя |
Але мамині друзі, |
Мені було все одно |
ПРИСПІВ: |
Warum mein vater |
Затягни в моє серце |
Warum mein vater |
моє дитинство плаче |
Warum mein vater |
Затягни в моє серце |
Warum mein vater |
моє дитинство вмирає |
Сьогодні у мене білявий син, як пшениця |
Гра покоління перемогла |
Але питання з’являються знову, забуваються |
що ніхто не відповідає |
Тому я зробив собі ім’я |
Що носитимуть мої діти |
ПРИСПІВ |
Warum mein vater |
Затягни в моє серце |
Warum mein vater |
моє дитинство вмирає |
Моє дитинство вмирає. |