Переклад тексту пісні La gadoue - Gerard Lenorman

La gadoue (оригінал)

La gadoue la gadoue la gadoue
C´est jamais que de la terre est de l´eau
La gadoue la gadoue la gadoue
Ca fait shplouf ça fait flouc et c´est beau
Tu sors pas de la cuisse de Jupiter
Simplement d´une boule de terre
Le Bon Dieu a fait quoi entre nous
Y a fait le premier homme avec de la gadoue
La gadoue la gadoue la gadoue
C´est jamais que de l´eau et de la terre
La gadoue la gadoue la gadoue
Ca fait shlof ça fait floc c´est pas cher
On a tous un p´tit côté canard
Aussitôt que l´on voit une marre
Non seulement on ne l´évite pas
Mais on y va tout droit patauger dans la joie
La gadoue la gadoue la gadoue
C´est jamais que de la terre et de l´eau
La gadoue la gadoue la gadoue
Ca fait shplof ça fait flock c´est trop beau
La gadoue la gadoue la gadoue
Guillaume t´as de la boue dans tes baskets
La gadoue la gadoue la gadoue
Ca fait shplaf ça fait flac et c´est chouette
Tu mets ton costume du Mercredi
Ta chemise blanche tes tennis vernis
Et tu rentres le soir aussi sale aussi sale
Qu´un joueur de rugby à la fin d´un France — Galles
La gadoue la gadoue la gadoue
C´est jamais que de la terre et de l´eau
La gadoue la gadoue la gadoue
Ô Ô Ô Ô
La gadoue la gadoue la gadoue
La gadoue la gadoue la gadoue
La gadoue la gadoue la gadoue
La gadoue la gadoue la gadoue
La gadoue la gadoue la gadoue
La gadoue
La gadoue la gadoue la gadoue
Etc…

La gadoue (переклад)

Сльота сльота сльота
Земля ніколи не є водою
Сльота сльота сльота
Це shploof, це розмито і це красиво
Ви не виходите зі стегна Юпітера
Просто куля бруду
Добрий Господь зробив те, що між нами
Зробив першу людину із сльоти
Сльота сльота сльота
Це ніколи не тільки вода і земля
Сльота сльота сльота
Це шлоф, це флок, це дешево
Ми всі маємо качину сторону
Як тільки бачимо ставок
Ми не тільки цього не уникаємо
Але ми підемо вбрід від радості
Сльота сльота сльота
Це ніколи не тільки земля і вода
Сльота сльота сльота
Це splof, це зграя, це занадто красиво
Сльота сльота сльота
Гійоме, у тебе в кросівках бруд
Сльота сльота сльота
Іде шплаф, іде flac, і це приємно
Ти одягаєш свій костюм на середу
Твоя біла сорочка, твій лакований теніс
А ти приходиш додому вночі такий брудний такий брудний
Це гравець у регбі в кінці матчу Франція-Уельс
Сльота сльота сльота
Це ніколи не тільки земля і вода
Сльота сльота сльота
О О О О О
Сльота сльота сльота
Сльота сльота сльота
Сльота сльота сльота
Сльота сльота сльота
Сльота сльота сльота
Сльота
Сльота сльота сльота
тощо…