Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Si j'étais président, виконавця - Gerard Lenorman. Дата випуску: 31.12.1979
Мова пісні: Французька
Si j'étais président(оригінал) |
| Il était une fois à l’entrée des artistes |
| Un petit garçon blond au regard un peu triste |
| Il attendait de moi une phrase magique |
| Je lui dis simplement: Si j'étais Président |
| Si j'étais Président de la République |
| Jamais plus un enfant n’aurait de pensée triste |
| Je nommerais bien sur Mickey premier ministre |
| De mon gouvernement, si j'étais président |
| Simplet à la culture me semble une évidence |
| Tintin à la police et Picsou aux finances |
| Zorro à la justice et Minnie à la danse |
| Est-c'que tu serais content si j'étais président? |
| Tarzan serait ministre de l'écologie |
| Bécassine au commerce, Maya à l’industrie |
| Je déclarerais publiques toutes les pâtisseries |
| Opposition néant, si j'étais Président |
| Si j'étais Président de la République |
| J'écrirais mes discours en vers et en musique |
| Et les jours de conseil on irait en pique-nique |
| On f’rait des trucs marrants si j'étais Président |
| Je recevrais la nuit le corps diplomatique |
| Dans une super disco à l´ambiance atomique |
| On se ferait la guerre à grands coups de rythmique |
| Rien ne serait comme avant, si j'étais président |
| Au bord des fontaines coulerait de l’orangeade |
| Coluche notre ministre de la rigolade |
| Imposerait des manèges sur toutes les esplanades |
| On 'éclaterait vraiment, si j'étais président ! |
| Si t'étais Président de la République |
| Pour nous, tes p’tits copains, ça s’rait super pratique |
| On pourrait rigoler et chahuter sans risques |
| On serait bien contents si t'étais Président |
| Je s’rais jamais Président de la République |
| Vous les petits malins vous êtes bien sympathiques |
| Mais ne comptez pas sur moi pour faire de la politique |
| Pas besoin d'être Président, pour aimer les enfants |
| La la la la la… |
| (переклад) |
| Колись біля входу художників |
| Маленький білявий хлопчик із трохи сумним поглядом |
| Він очікував від мене чарівної фрази |
| Я йому просто кажу: якби я був президентом |
| Якби я був президентом республіки |
| Ніколи більше дитина не матиме сумної думки |
| Я б назвав Міккі прем'єр-міністром |
| Мого уряду, якби я був президентом |
| Культурний простак здається мені безглуздим |
| Тінтін в поліції і Скрудж у фінансах |
| Зорро в суді і Мінні в танці |
| Чи були б ви щасливі, якби я був президентом? |
| Тарзан буде міністром екології |
| Бекас у торгівлі, Майя в промисловості |
| Я б оголосив всю випічку загальнодоступною |
| Опозиція нуль, якби я був президентом |
| Якби я був президентом республіки |
| Я писав би свої промови у віршах і в музиці |
| А в дні ради ми ходили на пікнік |
| Якби я був президентом, ми б робили кумедні речі |
| Я б приймав дипломатичний корпус вночі |
| На супер-дискотеці з атомною атмосферою |
| Ми б пішли на війну з ритмічними ударами |
| Ніщо не було б таким, якби я був президентом |
| По краю фонтанів би текла оранжада |
| Колуше, наш міністр веселощів |
| Нав'язав би атракціони по всіх еспланадах |
| Якби я був президентом, нам було б дуже приємно! |
| Якби ви були президентом республіки |
| Для нас, ваших маленьких друзів, це було б дуже практично |
| Ми могли без ризику сміятися і кепкувати |
| Ми були б раді, якби ви були президентом |
| Я б ніколи не був президентом республіки |
| Ви, розумні, дуже милі |
| Але не чекайте, що я буду грати в політику |
| Не треба бути президентом, любити дітей |
| Ла-ла-ла-ла-ля… |