Переклад тексту пісні Maman-amour - Gerard Lenorman

Maman-amour (оригінал)

Maman j´ai besoin de toi
Maman amour aime-moi
Maman prends-moi dans tes bras
Maman amie aide-moi
Quand tu me parles ne dis pas des mots compliqués
Je n´comprends pas et j´ai peur
Je suis petit je n´sais pas m´expliquer
Alors je ris ou bien je pleure
Maman j´ai besoin de toi
Maman amour aime-moi
Maman prends-moi dans tes bras
Maman amie aide-moi
Tu sais maman je suis plein de bonne volonté
Je voudrais te faire plaisir
Il y a des jours ou j´peux pas y arriver
Parfois c´est trop dur d´obéir
Maman j´ai besoin de toi
Maman amour aime-moi
Maman prends-moi dans tes bras
Maman amie aide-moi
Un jour viendra je remplacerai mon nounours
Par un ballon un copain
Tu me verras toujours suçant mon pouce
Et moi je chercherai ta main
Maman j´ai besoin de toi
Maman amour aime-moi
Maman prends-moi dans tes bras
Maman amie aide-moi
Maman maman maman!

(переклад)

мамо, ти мені потрібна
мама любить мене
Мама візьми мене на руки
мама подруга допоможи мені
Коли ти говориш зі мною, не кажи складних слів
Я не розумію і боюся
Я маленький, не знаю, як пояснити
Тож я сміюся, а то й плачу
мамо, ти мені потрібна
мама любить мене
Мама візьми мене на руки
мама подруга допоможи мені
Ти знаєш, мамо, я сповнена доброї волі
Я хотів би порадувати вас
Бувають дні, коли я не встигаю
Іноді буває занадто важко підкоритися
мамо, ти мені потрібна
мама любить мене
Мама візьми мене на руки
мама подруга допоможи мені
Одного разу я заміню свого ведмедика
На повітряній кулі приятель
Ти завжди побачиш, як я смокчу великий палець
І я буду шукати твоєї руки
мамо, ти мені потрібна
мама любить мене
Мама візьми мене на руки
мама подруга допоможи мені
Мама мама мама!