Переклад тексту пісні ...d'amour - Gerard Lenorman

...d'amour (оригінал)

Dans le ciel y a des forêts d'étoiles perdues comme nous
au milieu d’une page d’encre qui ne cherche qu’un peu de nous
qu’un peu d’amour
mais partout dans le ciel y a des forêts d'étoiles perdues comme nous
au milieu d’une page d’encre et qui ne cherche rien qu’un peu d’amour
qu’un peu d’amour
on est des milliards de fourmis, à l’endroit, à l’envers
un tour à l’ombre, un tour à la lumière
on est des milliards de fourmis sur un ballon de verre
ma vie c’est ma vie, ne jouons plus à la guerre
partout dans le ciel y a des forêts d'étoiles perdues comme nous
au milieu d’une page d’encre et qui ne cherche qu’un peu d’amour
qu’un peu d’amour
mais partout dans le ciel y a des forêts d'étoiles perdues comme nous
au milieu d’une page d’encre et qui ne cherche rien qu’un peu d’amour
qu’un peu d’amour
le monde était joué d’avance, lancé dans l’univers
trop sérieux pour les grands, ne jouons plus à guerre
mais partout dans le ciel y a des forêts d'étoiles perdues comme nous
au milieu d’une page d’encre et qui ne cherche rien qu’un peu d’amour
qu’un peu d’amour
mais partout dans le ciel y a des millions d'étoiles perdues comme nous
au milieu d’une page d’encre et qui ne cherche rien qu’un peu d’amour
qu’un peu d’amour
(Merci à Dandan pour cettes paroles)

...d'amour (переклад)

На небі ліси зірок, загублені, як і ми
посеред чорнильної сторінки, яка шукає лише трохи нас
просто трошки любові
але по всьому небу ліси зірок, загублені, як ми
посеред чорнильної сторінки і не шукаючи нічого, крім маленької любові
просто трошки любові
ми мільярди мурах, правим боком вгору, догори ногами
один оберт у тіні, один поворот на світлі
ми мільярди мурашок на скляній кулі
моє життя моє життя, не будемо більше грати у війну
по всьому небу ліси зірок, загублені, як ми
посеред чорнильної сторінки і просто шукає трохи любові
просто трошки любові
але по всьому небу ліси зірок, загублені, як ми
посеред чорнильної сторінки і не шукаючи нічого, крім маленької любові
просто трошки любові
світ був кований, запущений у Всесвіт
занадто серйозно для дорослих, не будемо більше грати у війну
але по всьому небу ліси зірок, загублені, як ми
посеред чорнильної сторінки і не шукаючи нічого, крім маленької любові
просто трошки любові
але по всьому небі мільйони втрачених зірок, таких як ми
посеред чорнильної сторінки і не шукаючи нічого, крім маленької любові
просто трошки любові
(Дякую Dandan за ці тексти)