Переклад тексту пісні Endors-toi - Gerard Lenorman

Endors-toi (оригінал)

N'écoute pas les grands parler
ils se bagarrent pour des idées
ils rêvent de télévision
de grands standings et de millions
le père noel les oubliera
tu sais d’ailleurs, ils n’y croient pas
ils étaient aussi des enfants
mais les voilà devenus grands
endors- toi, tu sais bien que moi je t’aime
embrasse-moi et je te jure que tout va bien
endors-toi, demain matin blanche-neige
viendra jouer avec toi, petit gamin
n'écoute pas les grands mentir
ils s’aiment jusqu'à en mourir
ils disent que c’est pour la vie
puis ils se quittent un jour de pluie
le grand amour n’est pas pour eux
rien, rien ne sont pas heureux
ils maquillent leurs sentiments
avec des mots et des semblants
endors- toi, tu sais bien que moi je t’aime
embrasse-moi oui je te jure que tout va bien
endors-toi, demain matin blanche-neige
viendra jouer avec toi, petit gamin
(Merci à Dandan pour cettes paroles)

Endors-toi (переклад)

Не слухайте розмови
вони борються за ідеї
вони мріють про телебачення
чудове становище і мільйони
Дід Мороз їх забуде
ви знаєте, до речі, вони не вірять
вони також були дітьми
але тут вони дорослі
засни, ти знаєш, що я люблю тебе
поцілуй мене, і я клянусь, що все гаразд
заснути, завтра вранці білосніжна
прийде і пограє з тобою, дитино
не слухай брехню дорослих
вони люблять один одного до смерті
кажуть, це на все життя
потім вони розлучаються в чорний день
справжня любов не для них
нічого, нічим не раді
вони складають свої почуття
зі словами і образами
засни, ти знаєш, що я люблю тебе
поцілуй мене так, клянусь, що все гаразд
заснути, завтра вранці білосніжна
прийде і пограє з тобою, дитино
(Дякую Dandan за ці тексти)