Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Belle et la Bête, виконавця - Gerard Lenorman. Дата випуску: 22.07.1996
Мова пісні: Французька
La Belle et la Bête(оригінал) |
| C´est vrai que je suis né d´accouplements immondes |
| Entre une veuve noire et un crapaud |
| Toi ta mère est blonde et ton père te couvre de cadeaux |
| Autre monde autres façons |
| La belle et la bête c´est un conte de fées |
| Qui te distrayait quand tu lisais tes illustrés |
| Moi la bête je pleurais |
| Moi la bête je souffrais |
| Toi la belle tu riais, tu riais, tu riais |
| La démarche d´un ours et la vertu d´un singe |
| Je n´étais pas un homme ou presque pas |
| Toute la province pourchassait le terrible animal |
| Mais tu m´as tendu la main |
| La belle et la bête on s´était retrouvés |
| Et plus je saignais, plus je mourrais, plus je vivais |
| Moi la bête je rêvais |
| Moi la bête j´espérais |
| Toi la belle tu soignais, tu calmais, tu aimais |
| Les abracadabras de la fée Carabosse |
| Se sont désintégrés devant l´amour |
| Viens dans mon carrosse |
| Je t´emmène au grand bal de la cour |
| Je suis jeune et je suis beau |
| La belle et la bête il faut les oublier |
| Morts et enterrés sous la poussière du passé |
| Moi la bête je suis là |
| Moi la bête je suis là |
| Toi la belle tu es là |
| Tu es là, on est là! |
| (переклад) |
| Це правда, що я народився від брудних пар |
| Між чорною вдовою і жабою |
| Ти, твоя мати блондинка, а батько обсипає тебе подарунками |
| Інший світ іншими шляхами |
| Красуня і Чудовисько - це казка |
| Хто відволікав вас, коли ви читали свої книги |
| Я, звір, я плакала |
| Я звір, якого я страждав |
| Ти красива, ти сміялася, ти сміялася, ти сміялася |
| Хода ведмедя і чеснота мавпи |
| Я навряд чи був чоловіком |
| Вся провінція гналася за страшною твариною |
| Але ти звернувся до мене |
| Красуня і чудовисько ми знайшли один одного |
| І чим більше я кровоточив, чим більше вмирав, тим довше жив |
| Я звір, якому я мріяв |
| Я звір, якого я сподівався |
| Ти прекрасна ти зцілив, ти заспокоїв, ти полюбив |
| Абракадабри феї Карабосс |
| Розпалися перед коханням |
| Приїжджай у моїй кареті |
| Я веду вас на великий суд |
| Я молодий і я красивий |
| Про красуню і чудовисько треба забути |
| Мертвий і похований під пилом минулого |
| Я звір, я тут |
| Я звір, я тут |
| Ти красива, ти там |
| Ви тут, ми тут! |