Переклад тексту пісні Ta place dans ce monde - Gauvain Sers

Ta place dans ce monde (оригінал)

Ce soir, c’est l’automne dans ta tête
Et t’iras pas faire la fête
Sur la piste, le mot d’excuse inventé
Tu restes seul à écouter
Des chansons tristes, pour chasser ta mélancolie
Y’a des notes d’espoir dans ton lit
Dans la voix du chanteur qui gronde
Toi tu cherches ta place dans ce monde
Ta place dans ce monde
Ta place dans ce monde
Tu dis, qu’on vit une drôle d'époque
Et combien prennent des médocs
Pour s’ndormir
Tu sais, qu’ailleurs il pleut des bombs
Qu’il en faudra des colombes
Pour s’en sortir
Toujours allongé dans ton plume
Tu presses le bouton du volume
Pour que les émotions t’inondent
Mais tu cherches ta place dans ce monde
Ta place dans ce monde
Ta place dans ce monde

Ta place dans ce monde (переклад)

Сьогодні в твоїй голові осінь
І ти не збираєшся гуляти
На трасі придумане слово-відмазка
Ви залишилися самі слухати
Сумні пісні, щоб прогнати тугу
У твоєму ліжку є нотки надії
Голосом гарчачого співака
Ти шукаєш своє місце в цьому світі
Твоє місце в цьому світі
Твоє місце в цьому світі
Ви кажете, що ми живемо в смішні часи
А скільки приймають ліки
Заснути
Ви знаєте, деінде ллється бомбовий дощ
Що воно візьме голубів
Щоб вийти з нього
Завжди лежить у вашій ручці
Ви натискаєте кнопку гучності
Щоб емоції захлинули
Але ти шукаєш своє місце в цьому світі
Твоє місце в цьому світі
Твоє місце в цьому світі