Переклад тексту пісні Elle était là - Gauvain Sers

Elle était là (оригінал)

Quand devant quinze personnes, j’y croyais pas du tout
Et que mon téléphone ne sonnait pas beaucoup
Quand aucun projecteur ne se braquait sur moi
Quand j’guettais l’facteur au tout début du mois
Quand j'étais sur la paille à passer le chapeau
Quand j’prennais l’train corail comme on prend un radeau
Quand l’café était froid sur les aires d’autoroute
Quand glissait sous mes doigts des kilomètres de doute
Elle était là, elle était déjà là
Bien avant tout ça, elle était là
Elle était là, elle était déjà là
Bien avant tout ça, elle était là
Quand l’marchand d’ambition me disant ce s’ra dur
Lui qui vend des chansons, comme on vend des chaussures
Quand j’marchais dans la rue, la dégaine de travers
Quand j'étais reconnu mais seulement par mère
Quand j’rêvais d’une complice pour braquer l’industrie
Quand le mec des coulisses me disait «Vous êtes qui»
Quand je jouais dans les bars et qu’les gens se souciaient
Vachement mois d’ma guitare que des verres qu’ils trinquaient
Elle était là, elle était déjà là
Bien avant tout ça, elle était là
Elle était là, elle était déjà là
Bien avant tout ça, elle était là
Quand on vivait à deux dans une toute petite piaule
Qu’on rêvait d’un peu mieux et puis d’un chat qui miaule
Quand j’payais l’abonnement, coquillettes tous les soirs
Quand les applaudissement ressemblaient à l’espoir
Quand j'étais dans l’impasse à faire que des conneries
Quand la vie fait ses crasses quand mon père est parti
Quand j’ai eu besoin d’ailes pour pouvoir m’envoler
Quand j’ai eu besoin d’elle, elle était à coté
Elle était là, elle était déjà là
Bien avant tout ça, elle était là
Elle était là, elle était déjà là
Bien avant tout ça, elle était là
Elle était là, elle était déjà là
Bien avant tout ça, elle était là

Elle était là (переклад)

Перед п’ятнадцятьма людьми я взагалі не міг повірити
І мій телефон не дуже дзвонив
Коли на мене не було прожектора
Коли я спостерігав за листоношою на самому початку місяця
Коли я був на соломі, передаючи капелюх
Коли я їхав кораловим потягом, як ти їдеш на плоті
Коли кава була холодною на автомагістралях
Коли мої пальці ковзали кілометрами сумніву
Вона була там, вона вже була
Задовго до всього цього вона була там
Вона була там, вона вже була
Задовго до всього цього вона була там
Коли торговець амбіціями скаже мені, це буде важко
Той, хто продає пісні, як ми продаємо взуття
Коли я йшов по вулиці, швидкісний витяжка перекошена
Коли мене впізнала, але тільки мати
Коли мені снився спільник пограбувати галузь
Коли хлопець за лаштунками сказав мені "Хто ти?"
Коли я грав у барах, і людям було цікаво
Насправді менше моєї гітари, ніж окуляри, які вони підсмажували
Вона була там, вона вже була
Задовго до всього цього вона була там
Вона була там, вона вже була
Задовго до всього цього вона була там
Коли ми жили разом у маленькій кімнатці
Щоб ми мріяли про трішки краще, а потім про нявкающего кота
Коли я оплачував підписку, снаряди щовечора
Коли оплески виглядали як надія
Коли я застряг, не робив нічого, крім дурниці
Коли життя робить свій бруд, коли мого батька немає
Коли мені потрібні були крила, щоб відлетіти
Коли вона мені була потрібна, вона була поруч
Вона була там, вона вже була
Задовго до всього цього вона була там
Вона була там, вона вже була
Задовго до всього цього вона була там
Вона була там, вона вже була
Задовго до всього цього вона була там