Переклад тексту пісні Dans mes poches - Gauvain Sers

Dans mes poches (оригінал)

Si tu viens fouiller tout au fond
Archéologue du pantalon
Tu trouveras pleins de choses sympatoches
Au milieu des miettes de brioche
Avec mes clés qui se balladent
Y’a quelques pièces quand je suis en rade
Et quand une mélodie m’accroche
J’griffonne des noirs et des croches
Dans mes poches
Dans mes poches
Dans mes poches
A l’intérieur du porte monnaie
Le numéro d’un japonais
Une ancienne place de cinoche
Pas encore de photo d’mioche
Un ticket blanc pour le métro
Une carte Vélib' pour le vélo
J'éteins encore plus ma téloche
Depuis que je suis un vrai gavroche
Dans mes poches
Dans mes poches
Dans mes poches
Tout dépend du jean du jour
Mais j’y glissent mes mains toujours
Surtout quand l’automne devient moche
Elles réchauffent l’hiver en approche
J’y place aussi mes idéaux
Mes convictions, mon doigt bien haut
Un poing dur comme de la roche
Pour ceux que la galère accroche
Par les poches
Par les poches
Par les poches
Pour une morale en manche de pioche
J’en ai une belle dans ma caboche
Quitte à se prendre pas mal de reproches
Faut que je vous dise quelque chose cloche
Parce que je trimbale toute une sacoche
Et j'écris sur un Macintosh
Alors qu’j’ai un stylo tout proche
Qui écrit même les rimes en «oche»
Dans ma poche
Dans ma poche
Dans ma poche
Dans ma poche
Dans ma poche
Dans ma poche
Dans ma poche
Dans ma poche
Dans ma poche

(переклад)

Якщо прийти і копнути глибоко
Штани Археолог
Ви знайдете багато приємних речей
Посередині бриоші крихти
З моїми ключами, які блукають
Є кілька штук, коли я впав
І коли мене схопить мелодія
Я малюю четвертні та восьмі ноти
В моїх кишенях
В моїх кишенях
В моїх кишенях
Всередині гаманця
Японський номер один
Старий кіномайданчик
Немає ще жодної картини
Білий квиток на метро
Картка Веліба для їзди на велосипеді
Я ще більше вимикаю телевізор
Так як я був справжнім газетчиком
В моїх кишенях
В моїх кишенях
В моїх кишенях
Все залежить від джинсів дня
Але я завжди суну в нього руки
Особливо коли осінь стає потворною
Вони зігрівають наближення зими
Я також поміщаю туди свої ідеали
Мої переконання, мій палець високо
Жорсткий кулак
Для тих, хто потрапив у біду
Через кишені
Через кишені
Через кишені
За мораль в рукоятці кирки
У мене в носі є гарний
Навіть якщо це означає брати на себе велику провину
Я маю сказати тобі, що щось не так
Бо я тягну цілу сумку
І я пишу на Macintosh
Поки у мене поруч ручка
Хто навіть пише рими на "очі"
В моїй кишені
В моїй кишені
В моїй кишені
В моїй кишені
В моїй кишені
В моїй кишені
В моїй кишені
В моїй кишені
В моїй кишені