Переклад тексту пісні Chanteuse de salle de bain - Gauvain Sers

Chanteuse de salle de bain (оригінал)

Les lettres rouges, l’Olympia
Être une starlette des médias
C’est pas pour elle
Mais dans l'âme c’est une artiste
Et chaque jour elle entre en piste
Elle est de celles
Qui ne peuvent pas s’empêcher
Comme un délicieux péché
Tous les matins
D'élever sa voix frileuse
Et de se la jouer chanteuse
De salle de bain
Bien sur devant son miroir
En lissant ses cheveux noirs
Qui frisent trop vite
Forcément dans sa baignoire
Allongée le Dimanche soir
Elle en profite
Pour enfouir toutes ses galères
Ses emmerdes et ses colères
Dans les refrains
Qui rendent sa vie plus heureuse
Et qui font d’elle une chanteuse
De salle de bain

Chanteuse de salle de bain (переклад)

Червоні літери, Олімпія
Будь медіа-старлеткою
Це не для неї
Але в душі вона художниця
І кожен день вона виходить на трасу
Вона одна з таких
Хто не може допомогти собі
Як смачний гріх
Кожного ранку
Щоб підвищити холодний голос
І зіграти співака
Ванна кімната
Звичайно, перед його дзеркалом
Випрямляючи чорне волосся
Які занадто швидко завиваються
Обов’язково в його ванну
Лежати в неділю ввечері
Вона користується перевагою
Щоб поховати всі його галери
Його неприємності та істерики
У приспівах
що робить його життя щасливішим
І це робить її співачкою
Ванна кімната