| Quand elle appelle sa mère (оригінал) | Quand elle appelle sa mère (переклад) |
|---|---|
| Quand elle appelle sa mère | Коли дзвонить мамі |
| C’est rarement éphémère | Це рідко буває швидкоплинним |
| C’est pire qu’une meilleure pote | Це гірше, ніж найкращий друг |
| Faut voir comme elles papotent | Треба побачити, як вони спілкуються |
| C’est un drôle de moment | Це кумедний час |
| «Allô ma p’tite maman | «Привіт, моя маленька мама |
| T’inquiète je bois pas trop | Не хвилюйся, я не п'ю багато |
| Et j’fais gaffe dans l’métro» | І я роблю помилку в метро» |
| Quand elle appelle sa mère | Коли дзвонить мамі |
| Toujours le même sommaire | Завжди одне й те саме резюме |
| Le boulot, les soucis | Робота, турботи |
| Les «au fait j’t’ai pas dit» | "До речі, я тобі не казав" |
| Ça peut durer des plombes | Це може тривати віки |
| S’il explosait une bombe | Якби він підірвав бомбу |
| J’suis pas sûr qu’elles raccrochent | Я не впевнений, що вони кладуть трубку |
| «T'as vu quoi au cinoche ?» | «Що ти бачив у кінотеатрі?» |
| Quand elle appelle sa mère | Коли дзвонить мамі |
| Quand elle appelle sa mère | Коли дзвонить мамі |
| Quand elle appelle sa mère | Коли дзвонить мамі |
| Quand elle appelle sa mère | Коли дзвонить мамі |
| Quand elle appelle sa mère | Коли дзвонить мамі |
| Et qu’elles jouent les vipères | І вони грають у гадюки |
| Je tends un peu l’oreille | Я трохи слухаю |
| Quoi? | Що? |
| On fait tous pareil | Ми всі робимо те саме |
| Et souvent ça croustille | І часто хрумтить |
| Discussions entre filles | Дівчата розмова |
| J’te raconte pas l’programme | Я не розповідаю вам програму |
| Elles en font tout un drame | Вони роблять з цього велику справу |
| Quand elle appelle sa mère | Коли дзвонить мамі |
| Je deviens secondaire | Я стаю другорядним |
| Mais avec ce sourire | Але з цією посмішкою |
| Qu’est-ce que tu veux lui dire? | Що ти хочеш йому сказати? |
| Nouveau jean sur les fesses | Нові джинси на сідницях |
| Discussions de gonzesses | Курчата розмова |
| Mais comme c’est toujours tendre | Але як завжди ніжно |
| J’espionne pour les entendre | Я підглядаю, щоб почути їх |
| Quand elle appelle sa mère | Коли дзвонить мамі |
| Quand elle appelle sa mère | Коли дзвонить мамі |
| Et ça r’part de plus belle | І знову починається |
| Quand c’est sa mère qui appelle | Коли дзвонить його мати |
| Quand elle appelle sa mère | Коли дзвонить мамі |
| Je surveille mes arrières | Я стежу за спиною |
| Si j’ai vu des copains | Якби я побачив друзів |
| Jusqu’au petit matin | До світанку |
| Et la vaisselle pas faîte | І посуд не приготований |
| Ça peut dev’nir ma fête | Це може стати моєю вечіркою |
| Comme je fais pas le fier | Ніби я не гордий |
| Alors j’appelle ma mère | Тому я телефоную мамі |
| Quand elle appelle sa mère | Коли дзвонить мамі |
| C’est rarement éphémère | Це рідко буває швидкоплинним |
| J’peux faire un marathon | Я можу пройти марафон |
| Ou écrire cinq chansons | Або напишіть п’ять пісень |
| D’ailleurs faut qu’je termine | Крім того, я маю закінчити |
| Ma p’tite mise en abîme | Мій маленький mise en abîme |
| Et mieux vaut m’dépêcher | І краще поспішати |
| J’crois qu’elle va raccrocher | Я думаю, що вона покладе трубку |
Переклад тексту пісні Quand elle appelle sa mère - Gauvain Sers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quand elle appelle sa mère , виконавця -Gauvain Sers
Пісня з альбому: Pourvu
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:08.06.2017
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Mercury
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
Mon rameau ft. Clio | 2017 |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2017 |