Переклад тексту пісні Значит – это весна! - Гарик Кричевский

Значит – это весна! (оригінал)

Если солнце веселое будит ярким лучем.
Если музыка новая — просто так, ни о чем.
Если кофе получится, как в Милане в кафе.
Где от случая к случаю мы бываем во сне.
Припев:
Значит — это весна!
Значит — это любовь!
Значит — это с тобой мы увидимся вновь!
Значит — это стихи, непростые слова.
Это — наши мечты и родные глаза!
Если улицы города пахнут свежей листвой.
Если всё, что нам дорого получаем с лихвой.
И долги возвращаются и приходят друзья.
И порой получается то, что сделать нельзя!
Припев:
Значит — это весна!
Значит — это любовь!
Значит — это с тобой мы увидимся вновь!
Значит — это стихи, непростые слова.
Это — наши мечты и родные глаза!
Если Вам улыбается Лейтенант ДПС.
И сосед собирается на рыбалку и в лес.
И беспечные дачники открывают сезон.
И порой неудачники выглядят на миллион!
Припев:
Значит — это весна!
Значит — это любовь!
Значит — это с тобой мы увидимся вновь!
Значит — это стихи, непростые слова.
Это — наши мечты и родные глаза!
Значит — это весна!
Значит — это любовь!
Значит — это с тобой мы увидимся вновь!
Значит — это стихи, непростые слова.
Это — наши мечты и родные глаза!

(переклад)

Якщо сонце веселе будить яскравим променем.
Якщо музика нова — просто так, ні про що.
Якщо кава вийде, як у Мілані в кафе.
Де від? випадку до? ми ми буємо у сні.
Приспів:
Значить це весна!
Значить, це любов!
Значить - це з тобою ми побачимося знову!
Значить це вірші, непрості слова.
Це — наші мрії і рідні очі!
Якщо вулиці міста пахнуть свіжим листям.
Якщо все, що нам дорого отримуємо з лишком.
І борги повертаються і приходять друзі.
І часом виходить те, що зробити не можна!
Приспів:
Значить це весна!
Значить, це любов!
Значить - це з тобою ми побачимося знову!
Значить це вірші, непрості слова.
Це — наші мрії і рідні очі!
Якщо вам посміхається лейтенант ДПС.
І сусід збирається на рибалку і ліс.
І безпечні дачники відкривають сезон.
І часом невдахи виглядають на мільйон!
Приспів:
Значить це весна!
Значить, це любов!
Значить - це з тобою ми побачимося знову!
Значить це вірші, непрості слова.
Це — наші мрії і рідні очі!
Значить це весна!
Значить, це любов!
Значить - це з тобою ми побачимося знову!
Значить це вірші, непрості слова.
Це — наші мрії і рідні очі!