Переклад тексту пісні Привокзальная - Гарик Кричевский

Привокзальная (оригінал)

На привокзальную
Сегодня я пойду.
Возьму бутылку водки
Чтоб накатить по сотке
С дружком прощальную.
Возьму бутылку водки
Чтоб накатить по сотке
С дружком прощальную.
Помянем прошлое
За все хорошее.
На стеночке для Светки
Рисуют малолетки
Рисунки пошлые.
На стеночке для Светки
Рисуют малолетки
Рисунки пошлые.
Давай быстрее брат налей
За бизнесменов и врачей,
За музыкантов и воров
И участковый будь здоров!
За тех кто с нами был всегда,
Кто помнит нашит имена
И за девчонок что порой
Нас увлекали за собой.
Икра на белый хлеб
Пусть будет так у всех
Чтоб не назад к печали,
Чтоб только не стреляли.
Все остальное — смех.
Чтоб не назад к печали,
Чтоб только не стреляли.
Все остальное — смех.
Споем застольные,
Еще застойные.
Друзья по свету мчатся
Им на чужбине сняться
Подруги школьные.
Давай быстрее брат налей
За бизнесменов и врачей,
За музыкантов и воров
И участковый будь здоров!
За тех кто с нами был всегда,
Кто помнит нашит имена
И за девчонок что порой
Нас увлекали за собой.
В подъезде детский гам,
А дворник пьет Адгам.
А помнишь как когда-то
Патлатые ребята
Битлов играли нам,
А помнишь как когда-то
Патлатые ребята
Битлов играли нам.
Давай быстрее брат налей
За бизнесменов и врачей,
За музыкантов и воров
И участковый будь здоров!
За тех кто с нами был всегда,
Кто помнит нашит имена
И за девчонок что порой
Нас увлекали за собой.
Давай быстрее брат налей
За бизнесменов и врачей,
За музыкантов и воров
И участковый будь здоров!
За тех кто с нами был всегда,
Кто помнит нашит имена
И за девчонок что порой
Нас увлекали за собой.

(переклад)

На привокзальну
Сьогодні я піду.
Візьму пляшку горілки
Щоб накотити по сотці
З дружком прощальну.
Візьму пляшку горілки
Щоб накотити по сотці
З дружком прощальну.
Згадаємо минуле
За все гарне.
На стінці для Світлани
Малюють малолітки
Малюнки вульгарні.
На стінці для Світлани
Малюють малолітки
Малюнки вульгарні.
Давай швидше брат налий
За бізнесменів та лікарів,
За музикантів і злодіїв
І дільничний будь здоровий!
За тих хто з нами був завжди,
Хто пам'ятає нашити імена
І за дівчаток що часом
Нас захоплювали за собою.
Ікра на білий хліб
Нехай буде так у всіх
Щоб не назад до печали,
Щоб тільки не стріляли.
Все інше — сміх.
Щоб не назад до печали,
Щоб тільки не стріляли.
Все інше — сміх.
Заспіваємо застільні,
Ще застійні.
Друзі по світлу мчать
Їм на чужині знятися
Подруги шкільні.
Давай швидше брат налий
За бізнесменів та лікарів,
За музикантів і злодіїв
І дільничний будь здоровий!
За тих хто з нами був завжди,
Хто пам'ятає нашити імена
І за дівчаток що часом
Нас захоплювали за собою.
У під'їзді дитячий гам,
А двірник п'є Адгам.
А пам'ятаєш як колись
Патлаті хлопці
Бітлов грали нам,
А пам'ятаєш як колись
Патлаті хлопці
Бітлов грали нам.
Давай швидше брат налий
За бізнесменів та лікарів,
За музикантів і злодіїв
І дільничний будь здоровий!
За тих хто з нами був завжди,
Хто пам'ятає нашити імена
І за дівчаток що часом
Нас захоплювали за собою.
Давай швидше брат налий
За бізнесменів та лікарів,
За музикантів і злодіїв
І дільничний будь здоровий!
За тих хто з нами був завжди,
Хто пам'ятає нашити імена
І за дівчаток що часом
Нас захоплювали за собою.