| Статуя свободы (оригінал) | Статуя свободы (переклад) |
|---|---|
| В моем дворе жила красивая девчонка | У моєму дворі жило гарне дівчисько |
| Она играла на рояле пела джаз | Вона грала на роялі співала джаз |
| Смеялась очень заразительно и звонко | Сміялася дуже заразливо і дзвінко |
| И целовался в том дворе я с ней не раз | І цілувався в том дворі я з ній не раз |
| Любовь прошла промчались годы | Кохання пройшло промчали роки |
| Она в Нью-Йорке много лет | Вона в Нью-Йорку багато років |
| И только статуя Свободы | І тільки статуя Свободи |
| Мне говорит родной привет | Мені каже рідний привіт |
| Я начинал кооперативное движенье | Я починав кооперативний рух |
| Она в Америке училась на врача | Вона в Америці вчилася на лікаря |
| Я продавал народу Сникерс и печенье | Я продавав народу Снікерс і печиво |
| Она пошла за эмигранта-москвича | Вона пішла за емігранта-москвича |
| Любовь прошла промчались годы | Кохання пройшло промчали роки |
| Она в Нью-Йорке много лет | Вона в Нью-Йорку багато років |
| И только статуя Свободы | І тільки статуя Свободи |
| Мне говорит родной привет | Мені каже рідний привіт |
| Кто видел Штаты в телевизоре тот знает | Хто бачив Штати в телевізорі той знає |
| Там на экране небоскребы суета | Там на крані хмарочоси метушня |
| Вот кто-то падым по эр билдингам шагает | От хтось падемо по ер білдінгам крокує |
| Пытаюсь разглядеть, а может быть она | Намагаюся розглянути, а може бути вона |
| Недавно получил я милое посланье | Нещодавно отримав я миле послання |
| Где пишет о себе и кто ее друзья | Де пише про себе і хто її друзі |
| Там между русских слов английские названья | Там між російськими словами англійські назви |
| И между гордых строк обычная тоска | І між гордих рядків звичайна туга |
| Любовь прошла промчались годы | Кохання пройшло промчали роки |
| Она в Нью-Йорке много лет | Вона в Нью-Йорку багато років |
| И только статуя Свободы | І тільки статуя Свободи |
| Мне говорит родной привет | Мені каже рідний привіт |
| Любовь прошла промчались годы | Кохання пройшло промчали роки |
| Она в Нью-Йорке много лет | Вона в Нью-Йорку багато років |
| И только статуя Свободы | І тільки статуя Свободи |
| Мне говорит родной привет | Мені каже рідний привіт |
| Родной привет | Рідний привіт |
Переклад тексту пісні Статуя свободы - Гарик Кричевский
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Статуя свободы , виконавця -Гарик Кричевский
Пісня з альбому Лучших 50 песен
у жанріШансон
Дата випуску:31.12.2015
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуArtur Music
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 |