| Календарная осень (оригінал) | Календарная осень (переклад) |
|---|---|
| Календарная осень, | Календарна осінь, |
| А в сердце гуляет весна | А в серці гуляє весна |
| Пить, я так и не бросил, | Пити, я так і не кинув, |
| Но может быть это и к лучшему | Але може бути це і на краще. |
| Покататься на яхте, | Покататися на яхті, |
| Меня пригласили друзья | Мене запросили друзі |
| Воти взял я гитару | Оті взяв я гітару |
| Поэтому самому случаю | Тому самому випадку |
| Припев: | Приспів: |
| Плачет осень дождём, | Плаче осінь дощем, |
| Мы — не будем вдвоём | Ми не будемо вдвох |
| Я кому-то пою о Любви | Я комусь співаю про Любові |
| Которой нет | Якої ні |
| Пахнет дымом река, | Пахне димом річка, |
| Ты осталась одна | Ти залишилася одна |
| В этом городе, где я жил | В цьому місті, де я жив |
| Много лет | Багато років |
| [текст песни (слова песни) Кричевский Гарик — Календарная осень | [текст пісні (слова пісні) Кричевський Гарік — Календарна осінь |
| найден на сайте ] | знайдено на сайті ] |
| Золотистые кроны, | Золотисті крони, |
| Печально склонились к воде | Сумно схилилися до води |
| Закрывая сезон | Закриваючи сезон |
| И прощаясь с ветрами попутно | І прощаючись з вітрами попутно |
| Я терзаю гитару, | Я терзаю гітару, |
| Но думаю лишь о тебе | Але думаю лише про тебе |
| И мечтаю вернуться в наш дом | І мрію повернутися в наш будинок |
| Где тепло и уютно | Де тепло і затишно |
| Припев: | Приспів: |
| Плачет осень дождём, | Плаче осінь дощем, |
| Мы — не будем вдвоём | Ми не будемо вдвох |
| Я кому-то пою о Любви | Я комусь співаю про Любові |
| Которой нет | Якої ні |
| Пахнет дымом река, | Пахне димом річка, |
| Ты осталась одна | Ти залишилася одна |
| В этом городе, где я жил | В цьому місті, де я жив |
| Много лет | Багато років |
| Проигрыш. | Програш. |
| Стихла музыка, | Стихла музика, |
| Звёзды погасли на небе ночном | Зірки погасли на нічному небі |
| Город так далеко, | Місто так далеко, |
| Что не видно мерцания света | Що не видно мерехтіння світла |
| Я курю на корме, | Я курю на кормі, |
| А в дали показался затон | А в далі здався затон |
| У которого мы провели | У якого ми провели |
| Наше прошлое лето | Наше минуле літо |
| Припев: | Приспів: |
| Плачет осень дождём, | Плаче осінь дощем, |
| Мы — не будем вдвоём | Ми не будемо вдвох |
| Я кому-то пою о Любви | Я комусь співаю про Любові |
| Которой нет | Якої ні |
| Пахнет дымом река, | Пахне димом річка, |
| Ты осталась одна | Ти залишилася одна |
| В этом городе, где я жил | В цьому місті, де я жив |
| Много лет | Багато років |
| Плачет осень дождём, | Плаче осінь дощем, |
| Мы — не будем вдвоём | Ми не будемо вдвох |
| Я кому-то пою о Любви | Я комусь співаю про Любові |
| Которой нет | Якої ні |
| Пахнет дымом река, | Пахне димом річка, |
| Ты осталась одна | Ти залишилася одна |
| В этом городе, где я жил | В цьому місті, де я жив |
| Много лет | Багато років |
