Переклад тексту пісні Отец - Гарик Кричевский

Отец (оригінал)

Я часто шел тебе наперекор
И может зря потратил много лет
Бывает очень стыдно до сих пор
За громкие мальчишеские нет
Ты отвечал, зачем и почему
Сверяя жизнь по солнечным часам
И точно знал как много я пойму
Когда услышу слово папа сам
На висках сединою снег
Для тебя я всегда юнец
Все, что лучшее есть во мне
Я взял у тебя отец
На висках сединою снег
Для тебя я всегда юнец
Все, что лучшее есть во мне
Я взял у тебя отец
Уходят годы дымом сигарет
И новый день не прибавляет сил,
Но я теперь могу держать ответ
За тех кого по жизни приручил
И где — то рядом чувствую плечо
Проверенное временем в боях
Ты навсегда останешься лучом
Негаснущим на солнечных часах
На висках сединою снег
Для тебя я всегда юнец
Все, что лучшее есть во мне
Я взял у тебя отец
На висках сединою снег
Для тебя я всегда юнец
Все, что лучшее есть во мне
Я взял у тебя отец
На висках сединою снег
Для тебя я всегда юнец
Все, что лучшее есть во мне
Я взял у тебя отец
На висках сединою снег
Для тебя я всегда юнец
Все, что лучшее есть во мне
Я взял у тебя отец
Я взял у тебя отец

Отец (переклад)

Я часто йшов тобі наперекір
І може даремно витратив багато років
Буває дуже соромно досі
За гучні хлопчачі ні
Ти відповідав, навіщо і чому
Звіряючи життя за сонячним годинником
І точно знав як багато я розумію
Коли почую слово тато сам
На скроні сивий сніг
Для тебе я завжди юнець
Все, що найкраще є в мені
Я взяв у тебе батько
На скроні сивий сніг
Для тебе я завжди юнець
Все, що найкраще є в мені
Я взяв у тебе батько
Минають роки димом сигарет
І новий день не додає сил,
Але я тепер можу тримати відповідь
За тих кого по житті приручив
І де — то рядом відчуваю плече
Перевірене часом у боях
Ти назавжди залишишся променем
Негаснучим на сонячному годиннику
На скроні сивий сніг
Для тебе я завжди юнець
Все, що найкраще є в мені
Я взяв у тебе батько
На скроні сивий сніг
Для тебе я завжди юнець
Все, що найкраще є в мені
Я взяв у тебе батько
На скроні сивий сніг
Для тебе я завжди юнець
Все, що найкраще є в мені
Я взяв у тебе батько
На скроні сивий сніг
Для тебе я завжди юнець
Все, що найкраще є в мені
Я взяв у тебе батько
Я взяв у тебе батько