Переклад тексту пісні Плановая - Гарик Кричевский

Плановая - Гарик Кричевский
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Плановая, виконавця - Гарик Кричевский. Пісня з альбому Лучших 50 песен, у жанрі Шансон
Дата випуску: 31.12.2015
Лейбл звукозапису: Artur Music
Мова пісні: Російська мова

Плановая

(оригінал)
Песни пела, целовала,
Все грехи не замечала,
Не роптала, не кляла судьбу.
И походкою царицы
По песку брела к водице,
Чтобы искупаться поутру.
--RF--Плановая, плановая, симпатичная
такая,
Стройная девчонка из Баку.
Плановая, плановая,
симпатичная такая,
Для тебя я больше не пою.
Плановая, плановая, симпатичная
такая,
Стройная девчонка из Баку.
По ночам все время снится мне
восточная царица
В темно-фиолетовом дыму.
Это было летом прошлым,
Очень жарким, очень пошлым,
И горячим, как огонь в аду.
Виноград, засохли розы,
И твои катились слезы
Вниз по шоколадному лицу.
--RF--
Я уехал раньше срока,
Жизнь порою так жестока,
Разбросала, разнесла людей.
Но в глазах читал я фразу:
«Возвращайся, пусть не сразу,
Возвращайся хоть на пару дней».
--RF--
(переклад)
Пісні співала, цілувала,
Усі гріхи не помічала,
Не нарікала, не прокляла долю.
І походкою цариці
По піску брела до водиці,
Щоб скупатися вранці.
--RF--Планова, планова, симпатична
така,
Струнка дівчина з Баку.
Планова, планова,
симпатична така,
Для тебе я більше не співаю.
Планова, планова, симпатична
така,
Струнка дівчина з Баку.
По ночах увесь час сниться мені
східна цариця
У темно-фіолетовому диму.
Це було влітку минулого,
Дуже жарким, дуже вульгарним,
І гарячим, як вогонь в пекло.
Виноград, засохли троянди,
І твої котилися сльози
Вниз по шоколадній особі.
--RF--
Я поїхав раніше терміну,
Життя часом таке жорстоке,
Розкидала, рознесла людей.
Але в очах читав я фразу:
«Повертайся, нехай не відразу,
Повертайся хоч на пару днів».
--RF--
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Мой номер 245 2015
Дядя Толик 2015
Привокзальная 2015
Осенний вечер 2015
Киевлянка 2015
Отец 2015
Плавают кораблики 2015
Дальнобойщики 2015
Календарная осень 2015
Странная 2020
О любви не говорят 2015
Не виновата 2015
Блатной 2015
Фея 2015
Облака 2016
Дубаи 2015
Львовский дождь 2015
Первая любовь 2015
Статуя свободы 2015
Весна 2015

Тексти пісень виконавця: Гарик Кричевский

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Law & Order 2015
Adieu 1984
A Drink and a Kevin Fowler Song 2018
Emocoes 2000
Where Are You Darlin'? ft. Carl Jackson, Sonya Isaacs 2007
Discord 2023
Казка 1996
Kadung Janji 2019