Переклад тексту пісні Дядя Толик - Гарик Кричевский

Дядя Толик - Гарик Кричевский
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Дядя Толик, виконавця - Гарик Кричевский. Пісня з альбому Лучших 50 песен, у жанрі Шансон
Дата випуску: 31.12.2015
Лейбл звукозапису: Artur Music
Мова пісні: Російська мова

Дядя Толик

(оригінал)
Меня там называли просто Гусь,
Я верил, что когда-нибудь вернусь.
Мне часто снились старые дома,
Поэты, музыканты и шпана.
Парикмахер Дядя Толик, подстриги меня под нолик, подстриги меня под нолик, дорогой.
Я проездом в нашем стане, и зеленые в кармане с очень сложной и запутанной судьбой.
Все помнят, близкий друг его, Матвей,
На крыше разводили голубей,
А вечерами около часов
Гоняли по району чужаков.
Парикмахер Дядя Толик, подстриги меня под нолик, подстриги меня под нолик, дорогой.
Я проездом в нашем стане, и зеленые в кармане с очень сложной и запутанной судьбой.
Парикмахер Дядя Толик, подстриги меня под нолик, подстриги меня под нолик, дорогой.
Я проездом в нашем стане, и зеленые в кармане с очень сложной и запутанной судьбой.
Меня там знает даже детвора,
На стенах вся история моя.
Когда-то кто-то мелом написал:
«Тут Гусь свою подругу целовал».
Парикмахер Дядя Толик, подстриги меня под нолик, подстриги меня под нолик, дорогой.
Я проездом в нашем стане, и зеленые в кармане с очень сложной и запутанной судьбой.
Поездил я по миру, покатал,
Хорошего, плохого повидал.
Но как глаза закроешь на часок,
Так снится наш веселый городок.
Парикмахер Дядя Толик, подстриги меня под нолик, подстриги меня под нолик, дорогой.
Я проездом в нашем стане, и зеленые в кармане с очень сложной и запутанной судьбой.
Парикмахер Дядя Толик, подстриги меня под нолик, подстриги меня под нолик, дорогой.
Я проездом в нашем стане, и зеленые в кармане с очень сложной и запутанной судьбой.
(переклад)
Мене там називали просто Гусь,
Я вірив, що колись повернуся.
Мені часто снилися старі будинки,
Поети, музиканти та шпани.
Перукар Дядько Толик, підстригай мене під нолик, підстригай мене під нолик, дорогий.
Я проїздом у нашому таборі, і зелені у кишені з дуже складною та заплутаною долею.
Усі пам'ятають, близький друг його, Матвію,
На даху розводили голубів,
А вечорами близько години
Ганяли районом чужинців.
Перукар Дядько Толик, підстригай мене під нолик, підстригай мене під нолик, дорогий.
Я проїздом у нашому таборі, і зелені у кишені з дуже складною та заплутаною долею.
Перукар Дядько Толик, підстригай мене під нолик, підстригай мене під нолик, дорогий.
Я проїздом у нашому таборі, і зелені у кишені з дуже складною та заплутаною долею.
Мене там знає навіть дітлахи,
На стінах уся історія моя.
Колись хтось крейдою написав:
«Тут Гусь свою подругу цілував».
Перукар Дядько Толик, підстригай мене під нолик, підстригай мене під нолик, дорогий.
Я проїздом у нашому таборі, і зелені у кишені з дуже складною та заплутаною долею.
Поїздив я світом, покатав,
Гарного, поганого побачив.
Але як очі закриєш на годинку,
Так сниться наше веселе містечко.
Перукар Дядько Толик, підстригай мене під нолик, підстригай мене під нолик, дорогий.
Я проїздом у нашому таборі, і зелені у кишені з дуже складною та заплутаною долею.
Перукар Дядько Толик, підстригай мене під нолик, підстригай мене під нолик, дорогий.
Я проїздом у нашому таборі, і зелені у кишені з дуже складною та заплутаною долею.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Мой номер 245 2015
Привокзальная 2015
Осенний вечер 2015
Киевлянка 2015
Отец 2015
Плавают кораблики 2015
Дальнобойщики 2015
Календарная осень 2015
Странная 2020
О любви не говорят 2015
Не виновата 2015
Блатной 2015
Фея 2015
Облака 2016
Дубаи 2015
Львовский дождь 2015
Первая любовь 2015
Плановая 2015
Статуя свободы 2015
Весна 2015

Тексти пісень виконавця: Гарик Кричевский

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sposa son disprezzata ft. Robert Emery, The City of Prague Philharmonic Orchestra, Антонио Вивальди 2017
Эрика (Хор Дурацкого) 2008
High in the Rain 2021
Ils m'ignorent 2016
Подводная лодка 2021
TRUE LOVE 2014
Tu te reconnaitras 2024
The Moon Was Yellow 2021
Kill Dem By Law 1996
Les Deux Copains Llm (Piste 17) 2022