Переклад тексту пісні Блатной - Гарик Кричевский

Блатной (оригінал)

Уже давно не модно блатовать,
А он блатует всё такой по-жизни
Бывает масть, людей пугать
При нашем молодом капитолизме
Бывает масть, людей пугать
При нашем молодом капитолизме
Уже никто не «косит» под блатных
Ну разве что менты-провинциалы
Совсем другим, стал мир крутых,
А у него всё те же идеалы
Совсем другим, стал мир крутых,
А у него всё те же идеалы
Припев:
А я, не знаю, что он за герой,
А Вы таких и сами замечали
Такой блатной, а сам такой смешной
Что в пору даже сняться в сериале
[текст песни (слова песни) Кричевский Гарик — Календарная осень
найден на сайте
Длинне стали стрижки у братвы
Не мафия, а порой богема просто,
А у него, всё те же дни
Как-будто он завис на 90-тых
А у него, всё те же дни
Как-будто он завис на 90-тых
Всё то-же 600-тый мерседес
Походка, распальцовка и программа,
Но всё же есть один прогресс
На шее цепь — поменьше килограмма
Но всё же есть один прогресс
На шее цепь — поменьше килограмма
Припев:
А я, не знаю, что он за герой,
А Вы таких и сами замечали
Такой блатной, а сам такой смешной
Что в пору даже сняться в сериале
Он знает по-наслышке всех воров
Вот только жаль — воры его не знают,
А все понты — лишь для лохов
Которых он по-жизни напрягает
А все понты — лишь для лохов
Которых он по-жизни напрягает
Он верит в то, что сам — страшней чумы
И думает, что все должны бояться
Пусть Бог простит, его грехи,
А нам осталось только посмеяться
Пусть Бог простит, его грехи,
А нам осталось только посмеяться
Припев:
А я, не знаю, что он за герой,
А Вы таких и сами замечали
Такой блатной, а сам такой смешной
Что в пору даже сняться в сериале
Такой блатной, а сам такой смешной
Что в пору даже сняться в сериале

Блатной (переклад)

Вже давно не модно блатувати,
А він блатує все таке по-життя
Буває масть, людей лякати
За нашого молодого капіталізму
Буває масть, людей лякати
За нашого молодого капіталізму
Вже ніхто не «косить» під блатних
Ну хіба що менти-провінціали
Зовсім іншим, став світ крутих,
А у нього все ті ідеали
Зовсім іншим, став світ крутих,
А у нього все ті ідеали
Приспів:
А я, не знаю, що він за герой,
А Ви таких і самі помічали
Такий блатний, а сам такий смішний
Що в пору навіть знятися в серіалі
[текст пісні (слова пісні) Кричевський Гарік — Календарна осінь
знайдено на сайті
Довго стали стрижки у братви
Не мафія, а іноді богема просто,
А у ньому, все ті ж дні
Начебто він завис на 90-тих
А у ньому, все ті ж дні
Начебто він завис на 90-тих
Все те-таки 600-й мерседес
Хода, розпалювання та програма,
Але все що є один прогрес
На ший ланцюг — менше кілограма
Але все що є один прогрес
На ший ланцюг — менше кілограма
Приспів:
А я, не знаю, що він за герой,
А Ви таких і самі помічали
Такий блатний, а сам такий смішний
Що в пору навіть знятися в серіалі
Він знає по-чутку всіх злодіїв
Ось тільки шкода — злодії його не знають,
А всі понти — лише для лохів
Яких він по-життя напружує
А всі понти — лише для лохів
Яких він по-життя напружує
Він вірить у те, що сам страшної чуми
І думає, що всі мають боятися
Нехай Бог простить, його гріхи,
А нам залишилося тільки посміятися
Нехай Бог простить, його гріхи,
А нам залишилося тільки посміятися
Приспів:
А я, не знаю, що він за герой,
А Ви таких і самі помічали
Такий блатний, а сам такий смішний
Що в пору навіть знятися в серіалі
Такий блатний, а сам такий смішний
Що в пору навіть знятися в серіалі