Переклад тексту пісні Глеб Копыткин - Гарик Кричевский

Глеб Копыткин (оригінал)

Известный диджей Глеб Копыткин по прозвищу «Хрен»,
Работал в столичном, гламурном, продвинутом клубе,
Он был популярен, талантлив, всегда без проблем,
Имел свою верную 1000 просмотров в youtube.
Известный диджей Глеб Копыткин любил нюхать кокс,
Его присадили на зелье друзья дагестанцы,
Он дул порошок перед сетами, как пылесос,
Играя мажорному пиплу безумные танцы.
Припев:
Глеб Копыткин — знает дело, Глеб Копыткин — голова.
Песня над страной летела, песня крыши сорвала.
Глеб Копыткин носит «Гучи», «Виртул» у него смартфон.
Глеб Копыткин — Яшки круче, Глеб Копыткин — чемпион.
Известный диджей Глеб имел БМВ,
Квартиру не в центре, но в очень приличном районе.
И деньги остатки он прятал за шкафом, в стене,
Которые должен был диллеру, толстому Моне.
Но не было в жизни Копыткина только любви.
Был секс, но любовь не пришла в тридцать лет, как ни странно.
И даже порою он «горькую» пил от тоски,
Отбросив понты, он по-нашему пил, из стакана.
Припев:
Глеб Копыткин — знает дело, Глеб Копыткин — голова.
Песня над страной летела, песня крыши сорвала.
Глеб Копыткин носит «Гучи», «Виртул» у него смартфон.
Глеб Копыткин — Яшки круче, Глеб Копыткин — чемпион.
Однажды Копыткин из клуба домой шел пешком,
Оставив машину на заднем дворе ресторана
И вдруг он увидил девчонку с обычным лицом,
Но в очень прикольном наряде от «Дольче Габана».
Копыткин сказал, что работает в клубе ночном,
Копыткин казался таким удивительным мачо.
Но девочка с очень типичным, славянским лицом
Послала его, пожелав на дорогу удачи.
Припев:
Глеб Копыткин — знает дело, Глеб Копыткин — голова.
Песня над страной летела, песня крыши сорвала.
Глеб Копыткин носит «Гучи», «Виртул» у него смартфон.
Глеб Копыткин — Яшки круче, Глеб Копыткин — чемпион.
Не ведел Копыткин, что барышня дочь «самого»,
Крутого хозяина дочерной фирмы ГазПрома.
И в жизни девчонки не надо уже ничего,
И даже не надо: ни секса, ни мужа, ни дома,
Вернувшись в район Глеб Копыткин зашел в свой подъезд
И тут же попал под «гоп-стоп» хулиганов района.
Он даже не понял, что это обычный наезд,
Который ему подготовил злопамятный Моня.
Известный диджей Глеб Копыткин по прозвищу «Хрен»,
Решил бросить все и уехал на родину деда,
Теперь он живет в далеке от столичных проблем
И крутит музон в дискотеке колхоза «Победа».
Припев:
Глеб Копыткин — знает дело, Глеб Копыткин — голова.
Песня над страной летела, песня крыши сорвала.
И не ест он суши, роллы, в телогрейке ходит он,
И не пьет он виски с колой, а домашний самогон.
И не пьет он виски с колой, а домашний самогон.

(переклад)

Відомий діджей Гліб Копиткін на прізвисько «Хрін»,
Працював у столичному, гламурному, просунутому клубі,
Він був популярний, талановитий, завжди без проблем,
Мав свою вірну 1000 переглядів у youtube.
Відомий діджей Гліб Копиткін любив нюхати кокс,
Його присадили на зілля друзі дагестанці,
Він дув порошок перед сетами, як пилосос,
Граючи мажорному піплу шалені танці.
Приспів:
Гліб Копиткін - знає справу, Гліб Копиткін - голова.
Пісня над країною летіла, пісня даху зірвала.
Гліб Копиткін носить «Гучи», «Віртул» у нього смартфон.
Гліб Копиткін - Яшки крутіше, Гліб Копиткін - чемпіон.
Відомий діджей Гліб мав БМВ,
Квартиру не в центрі, але в дуже пристойному районі.
І гроші залишки він ховав за шафою, в стіні,
Які повинен був дилер, товстий Моне.
Але не було в життя Копиткіна тільки любові.
Був секс, але любов не прийшла в тридцять років, як не дивно.
І навіть часом він «гірку» пив від суми,
Відкинувши понти, він по-нашому пив, зі склянки.
Приспів:
Гліб Копиткін - знає справу, Гліб Копиткін - голова.
Пісня над країною летіла, пісня даху зірвала.
Гліб Копиткін носить «Гучи», «Віртул» у нього смартфон.
Гліб Копиткін - Яшки крутіше, Гліб Копиткін - чемпіон.
Якось Копиткін із клубу додому йшов пішки,
Залишивши машину на задньому дворі ресторану
І раптом він побачив дівчисько зі звичайним обличчям,
Але в дуже прикольному вбранні від «Дольче Габана».
Копиткін сказав, що працює в нічному клубі,
Копиткін здавався таким дивовижним мачо.
Але дівчинка з дуже типовим, слов'янським обличчям
Послала його, побажавши на дорогу удачі.
Приспів:
Гліб Копиткін - знає справу, Гліб Копиткін - голова.
Пісня над країною летіла, пісня даху зірвала.
Гліб Копиткін носить «Гучи», «Віртул» у нього смартфон.
Гліб Копиткін - Яшки крутіше, Гліб Копиткін - чемпіон.
Не знав Копиткін, що панночка дочка «самого»,
Крутого хазяїна дочірньої фірми ГазПрома.
І в життя дівчинки не треба вже нічого,
І навіть не треба: ні сексу, ні чоловіка, ні вдома,
Повернувшись у район Гліб Копиткін зайшов у свій під'їзд
І тут ж потрапив під «гоп-стоп» хуліганів району.
Він навіть не зрозумів, що це звичайний наїзд,
Який йому підготував злопамятний Моня.
Відомий діджей Гліб Копиткін на прізвисько «Хрін»,
Вирішив кинути все і поїхав на батьківщину діда,
Тепер він живе в далеко від столичних проблем
І крутить музон у дискотеці колгоспу «Перемога».
Приспів:
Гліб Копиткін - знає справу, Гліб Копиткін - голова.
Пісня над країною летіла, пісня даху зірвала.
І не їсть він суші, роли,в тілогрійці ходить він,
І не п'є він виски з колою, а домашній самогон.
І не п'є він виски з колою, а домашній самогон.