
Дата випуску: 22.10.1995
Мова пісні: Німецька
Rosalie(оригінал) |
Seit 'ner Woche wohnt Sie nebenan |
Mann ist das 'ne Frau |
wunderschön mit Seidenschwarzen Haar’n |
Mann ist das 'ne Frau |
manchmal sonnt Sie sich im Liegestuhl |
Mann ist das 'ne Frau |
Tag und Nacht mit Ihr |
was wird nur aus mir |
leben mit dem Wahnsinn Tür an Tür |
bei Dir komm ich nicht zum schlafen, Rosalie |
Himmel wer hat Dich erschaffen, Rosalie |
mein kleines Leben, ist durcheinander |
wenn andere träumen hält mich Deine Nähe wach |
bei Dir komm ich nicht zum schlafen, Rosalie |
ich bin Mann was soll ich machen, Rosalie |
so wie Du aussiehst, wie Du mich ansiehst |
wird so ein Herz wie meines immer wieder schwach |
Manchmal treff ich Sie im Supermarkt |
Mann ist das 'ne Frau |
meine Fahne ist auf Sturm geflaggt |
Mann ist das 'ne Frau |
doch ich krieg kein Wort aus mir heraus |
Mann ist das 'ne Frau |
und ich gehe heim |
einsam und allein |
und halte es vor Sehnsucht nicht mehr aus |
bei Dir komm ich nicht zum schlafen, Rosalie |
Himmel wer hat Dich erschaffen, Rosalie |
mein kleines Leben, ist durcheinander |
wenn andere träumen hält mich Deine Nähe wach |
bei Dir komm ich nicht zum schlafen, Rosalie |
ich bin Mann was soll ich machen, Rosalie |
so wie Du aussiehst, wie Du mich ansiehst |
wird so ein Herz wie meines immer wieder schwach |
Heute früh um 4, klingelt es bei mir |
ohne Ihren Schlüssel steht Sie da |
ob Sie heute Nacht, bei mir bleiben könnt |
fragt Sie und mein Herz schreit na klar, na klar |
bei Dir komm ich nicht zum schlafen, Rosalie |
Himmel wer hat Dich erschaffen, Rosalie |
mein kleines Leben, ist durcheinander |
wenn andere träumen hält mich Deine Nähe wach |
bei Dir komm ich nicht zum schlafen, Rosalie, Rosalie |
ich bin Mann was soll ich machen, Rosalie |
so wie Du aussiehst, wie Du mich ansiehst |
wird so ein Herz wie meines immer wieder schwach |
so wie Du aussiehst, wie Du mich ansiehst |
wird so ein Herz wie meines immer wieder schwach |
(переклад) |
Вона вже тиждень живе по сусідству |
Чоловік, це жінка |
красива з чорним шовковим волоссям |
Чоловік, це жінка |
іноді вона засмагає в лежаку |
Чоловік, це жінка |
з нею вдень і вночі |
що зі мною буде |
жити по сусідству з божевіллям |
Я не можу спати з тобою, Розалі |
Небеса, які створили тебе, Розалі |
моє маленьке життя зіпсувалося |
коли інші мріють, твоя близькість не дає мені спати |
Я не можу спати з тобою, Розалі |
Я чоловік, що мені робити Розалі |
як ти дивишся, як ти дивишся на мене |
таке серце, як моє, стає слабким |
Іноді я зустрічаю тебе в супермаркеті |
Чоловік, це жінка |
мій прапор майорить у шторм |
Чоловік, це жінка |
але я не можу витягнути з себе ні слова |
Чоловік, це жінка |
і я йду додому |
самотній |
і я вже не витримую від туги |
Я не можу спати з тобою, Розалі |
Небеса, які створили тебе, Розалі |
моє маленьке життя зіпсувалося |
коли інші мріють, твоя близькість не дає мені спати |
Я не можу спати з тобою, Розалі |
Я чоловік, що мені робити Розалі |
як ти дивишся, як ти дивишся на мене |
таке серце, як моє, стає слабким |
Сьогодні вранці о 4 ранку дзвонить у мої двері |
без ключа вона стоїть |
якщо ти можеш залишитися зі мною сьогодні ввечері |
— питає вона, і моє серце кричить, звичайно, звичайно |
Я не можу спати з тобою, Розалі |
Небеса, які створили тебе, Розалі |
моє маленьке життя зіпсувалося |
коли інші мріють, твоя близькість не дає мені спати |
Я не можу спати з тобою, Розалі, Розалі |
Я чоловік, що мені робити Розалі |
як ти дивишся, як ти дивишся на мене |
таке серце, як моє, стає слабким |
як ти дивишся, як ти дивишся на мене |
таке серце, як моє, стає слабким |
Назва | Рік |
---|---|
Wo bist du | 2012 |
Weil Deine Liebe Über Grenzen Geht | 2003 |
Hey Du | 1999 |
Sommer - Sonne - Cabrio | 1998 |
Am weißen Strand von San Angelo | 1998 |
Alles wird gut | 2007 |
Küsse unterm Dach Juchhe | 2007 |
Lena | 2018 |
Adelita Papaya | 2019 |
Du bist dem Himmel so nah | 2007 |
So jung wie heut sind wir nie wieder | 2007 |
Weisse Rosen schenk ich Dir | 2016 |
Santa Lucia versunken im Meer | 2016 |
Komm und tanz mit mir | 2008 |
Mädchen Mädchen | 2017 |
Blumen, die im Schatten blüh'n | 2001 |
Willst du mich küssen | 2003 |
Gib deinen Traum niemals auf | 2008 |
Batida de Coco | 2019 |
Ciao Bella | 2004 |