Переклад тексту пісні Rosalie - G.G. Anderson

Rosalie - G.G. Anderson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rosalie, виконавця - G.G. Anderson.
Дата випуску: 22.10.1995
Мова пісні: Німецька

Rosalie

(оригінал)
Seit 'ner Woche wohnt Sie nebenan
Mann ist das 'ne Frau
wunderschön mit Seidenschwarzen Haar’n
Mann ist das 'ne Frau
manchmal sonnt Sie sich im Liegestuhl
Mann ist das 'ne Frau
Tag und Nacht mit Ihr
was wird nur aus mir
leben mit dem Wahnsinn Tür an Tür
bei Dir komm ich nicht zum schlafen, Rosalie
Himmel wer hat Dich erschaffen, Rosalie
mein kleines Leben, ist durcheinander
wenn andere träumen hält mich Deine Nähe wach
bei Dir komm ich nicht zum schlafen, Rosalie
ich bin Mann was soll ich machen, Rosalie
so wie Du aussiehst, wie Du mich ansiehst
wird so ein Herz wie meines immer wieder schwach
Manchmal treff ich Sie im Supermarkt
Mann ist das 'ne Frau
meine Fahne ist auf Sturm geflaggt
Mann ist das 'ne Frau
doch ich krieg kein Wort aus mir heraus
Mann ist das 'ne Frau
und ich gehe heim
einsam und allein
und halte es vor Sehnsucht nicht mehr aus
bei Dir komm ich nicht zum schlafen, Rosalie
Himmel wer hat Dich erschaffen, Rosalie
mein kleines Leben, ist durcheinander
wenn andere träumen hält mich Deine Nähe wach
bei Dir komm ich nicht zum schlafen, Rosalie
ich bin Mann was soll ich machen, Rosalie
so wie Du aussiehst, wie Du mich ansiehst
wird so ein Herz wie meines immer wieder schwach
Heute früh um 4, klingelt es bei mir
ohne Ihren Schlüssel steht Sie da
ob Sie heute Nacht, bei mir bleiben könnt
fragt Sie und mein Herz schreit na klar, na klar
bei Dir komm ich nicht zum schlafen, Rosalie
Himmel wer hat Dich erschaffen, Rosalie
mein kleines Leben, ist durcheinander
wenn andere träumen hält mich Deine Nähe wach
bei Dir komm ich nicht zum schlafen, Rosalie, Rosalie
ich bin Mann was soll ich machen, Rosalie
so wie Du aussiehst, wie Du mich ansiehst
wird so ein Herz wie meines immer wieder schwach
so wie Du aussiehst, wie Du mich ansiehst
wird so ein Herz wie meines immer wieder schwach
(переклад)
Вона вже тиждень живе по сусідству
Чоловік, це жінка
красива з чорним шовковим волоссям
Чоловік, це жінка
іноді вона засмагає в лежаку
Чоловік, це жінка
з нею вдень і вночі
що зі мною буде
жити по сусідству з божевіллям
Я не можу спати з тобою, Розалі
Небеса, які створили тебе, Розалі
моє маленьке життя зіпсувалося
коли інші мріють, твоя близькість не дає мені спати
Я не можу спати з тобою, Розалі
Я чоловік, що мені робити Розалі
як ти дивишся, як ти дивишся на мене
таке серце, як моє, стає слабким
Іноді я зустрічаю тебе в супермаркеті
Чоловік, це жінка
мій прапор майорить у шторм
Чоловік, це жінка
але я не можу витягнути з себе ні слова
Чоловік, це жінка
і я йду додому
самотній
і я вже не витримую від туги
Я не можу спати з тобою, Розалі
Небеса, які створили тебе, Розалі
моє маленьке життя зіпсувалося
коли інші мріють, твоя близькість не дає мені спати
Я не можу спати з тобою, Розалі
Я чоловік, що мені робити Розалі
як ти дивишся, як ти дивишся на мене
таке серце, як моє, стає слабким
Сьогодні вранці о 4 ранку дзвонить у мої двері
без ключа вона стоїть
якщо ти можеш залишитися зі мною сьогодні ввечері
— питає вона, і моє серце кричить, звичайно, звичайно
Я не можу спати з тобою, Розалі
Небеса, які створили тебе, Розалі
моє маленьке життя зіпсувалося
коли інші мріють, твоя близькість не дає мені спати
Я не можу спати з тобою, Розалі, Розалі
Я чоловік, що мені робити Розалі
як ти дивишся, як ти дивишся на мене
таке серце, як моє, стає слабким
як ти дивишся, як ти дивишся на мене
таке серце, як моє, стає слабким
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wo bist du 2012
Weil Deine Liebe Über Grenzen Geht 2003
Hey Du 1999
Sommer - Sonne - Cabrio 1998
Am weißen Strand von San Angelo 1998
Alles wird gut 2007
Küsse unterm Dach Juchhe 2007
Lena 2018
Adelita Papaya 2019
Du bist dem Himmel so nah 2007
So jung wie heut sind wir nie wieder 2007
Weisse Rosen schenk ich Dir 2016
Santa Lucia versunken im Meer 2016
Komm und tanz mit mir 2008
Mädchen Mädchen 2017
Blumen, die im Schatten blüh'n 2001
Willst du mich küssen 2003
Gib deinen Traum niemals auf 2008
Batida de Coco 2019
Ciao Bella 2004

Тексти пісень виконавця: G.G. Anderson