Переклад тексту пісні Lena - G.G. Anderson

Lena (оригінал)

Für den flieger nach mallorca
Hab ich eben eingecheckt
Eine kleine woche urlaub
Die die lebensgeister weckt
Plötzlich hält mir wer von hinten
Mit der hand die augen zu
Und ich frag mich ganz verwundert
Wer bist du
Lass mich raten du bist lena
Dies parfüm das kenn ich doch
Deine weichen zarten hände
Ganz genau wie früher noch
Lass mich raten du bist lena
Alles ist zwar lange her
Aber wer dich einmal küsste
Der vergisst das niemals mehr
Dieser mund und deine augen
Waren ja schon früher schön
Aber wie sie heute strahlen
Hab ich sie noch nie gesehn
Vor uns liegen sieben tage
Und vielleicht ein leben lang
Wenn ich nur daran denke
Fang ich zu träumen an
Lass mich raten du bist lena
Dies parfüm das kenn ich doch
Deine weichen zarten hände
Ganz genau wie früher noch
Lass mich raten du bist lena
Alles ist zwar lange her
Aber wer dich einmal küsste
Der vergisst das niemals mehr
Lass mich raten du bist lena…

(переклад)

На літак на Майорку
Я щойно зареєструвався
Невеликий тиждень відпустки
Що пробуджує дух життя
Раптом хтось хапає мене ззаду
Закрийте очі рукою
І я дуже здивований
Хто ти
Дай мені здогадатися, що ти Лена
Я знаю цей парфум
Твої ніжні ніжні руки
Як і раніше
Дай мені здогадатися, що ти Лена
Це все давно
Але хто тебе колись поцілував
Він більше ніколи цього не забуде
Цей рот і твої очі
Раніше були красивими
Але як вони сяють сьогодні
Я ніколи її не бачив
Попереду у нас сім днів
А може і на все життя
Навіть думаючи про це
Я починаю мріяти
Дай мені здогадатися, що ти Лена
Я знаю цей парфум
Твої ніжні ніжні руки
Як і раніше
Дай мені здогадатися, що ти Лена
Це все давно
Але хто тебе колись поцілував
Він більше ніколи цього не забуде
Дай мені здогадатися, що ти Лена...