| Weisse Rosen schenk ich Dir (оригінал) | Weisse Rosen schenk ich Dir (переклад) |
|---|---|
| Weiße Rosen schenk’ich dir | Дарую тобі білі троянди |
| für dein Herz | для вашого серця |
| ein Dankeschön von mir. | дякую від мене. |
| Alle Zeit ein Leben lang | Весь час на все життя |
| denn mit weißen Rosen fing es an. | бо почалося з білих троянд. |
| Ich sah dich das erste Mal | Я тебе вперше побачив |
| mit weißen Rosenblüten in den Haar’n. | з пелюстками білих троянд у волоссі. |
| Wir war’n uns sofort so nah | Ми одразу були так близько |
| und spürten | і відчував |
| wir sind füreinander da. | ми тут один для одного. |
| Weiße Rosen schenk’ich dir | Дарую тобі білі троянди |
| deine Liebe möcht'ich nie verlier’n. | Я ніколи не хочу втрачати твоє кохання. |
| Und die Wärme deiner Haut | І тепло твоєї шкіри |
| deine Zärtlichkeit mir so vertraut. | твоя ніжність така знайома мені. |
| Weiße Rosen schenk’ich dir | Дарую тобі білі троянди |
| wie ein Liebesbrief für dich von mir. | як любовний лист для тебе від мене. |
| Und es blühen immer mehr | І все більше і більше цвітуть |
| weiße Rosen auf dem Weg zu dir. | білі троянди на шляху до вас. |
| Der erste Frühling | Перша весна |
| Frühling mit dir | весна з тобою |
| klopfende Herzen | б'ються серця |
| so glücklich war’n wir. | ми були такі щасливі. |
| Du sagtest: ich lieb’dich | Ти сказав: я тебе люблю |
| ich bin dir treu! | Я вірний тобі! |
| Es ist so geblieben | Так і залишилося |
| geblieben bis heut'! | залишився до сьогодні! |
| Weiße Rosen schenk’ich dir | Дарую тобі білі троянди |
| für dein Herz ein Dankeschön von mir. | Дякую за ваше серце від мене. |
| Alle Zeit ein Leben lang | Весь час на все життя |
| denn mit weißen Rosen fing es an. | бо почалося з білих троянд. |
| Ich sah dich das erste Mal | Я тебе вперше побачив |
| mit weißen Rosenblüten in den Haar’n. | з пелюстками білих троянд у волоссі. |
| Wir war’n uns sofort so nah | Ми одразу були так близько |
| und spürten wir sind füreinander da. | і відчували, що ми поруч один для одного. |
| Weiße Rosen schenk’ich dir | Дарую тобі білі троянди |
| für dein Herz ein Dankeschön von mir. | Дякую за ваше серце від мене. |
| Alle Zeit ein Leben lang | Весь час на все життя |
| denn mit weißen Rosen fing es an. | бо почалося з білих троянд. |
| Weiße Rosen schenk’ich dir | Дарую тобі білі троянди |
| wie ein Liebesbrief für dich von mir. | як любовний лист для тебе від мене. |
| Und es blühen immer mehr | І все більше і більше цвітуть |
| weiße Rosen auf dem Weg zu dir | білі троянди на шляху до вас |
| und es blühen immer mehr | і все більше і більше цвітуть |
| weiße Rosen auf dem Weg zu dir. | білі троянди на шляху до вас. |
Переклад тексту пісні Weisse Rosen schenk ich Dir - G.G. Anderson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Weisse Rosen schenk ich Dir , виконавця -G.G. Anderson
Пісня з альбому Alles was Du willst
у жанріЭстрада
Дата випуску:18.02.2016
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозаписуTelamo Musik & Unterhaltung
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2012 | |
| 2003 | |
| 1999 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2016 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
| 2001 | |
| 2003 | |
| 2008 | |
| 2019 | |
| 2004 |