Переклад тексту пісні Weisse Rosen schenk ich Dir - G.G. Anderson

Weisse Rosen schenk ich Dir - G.G. Anderson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Weisse Rosen schenk ich Dir, виконавця - G.G. Anderson. Пісня з альбому Alles was Du willst, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 18.02.2016
Лейбл звукозапису: Telamo Musik & Unterhaltung
Мова пісні: Німецька

Weisse Rosen schenk ich Dir

(оригінал)
Weiße Rosen schenk’ich dir
für dein Herz
ein Dankeschön von mir.
Alle Zeit ein Leben lang
denn mit weißen Rosen fing es an.
Ich sah dich das erste Mal
mit weißen Rosenblüten in den Haar’n.
Wir war’n uns sofort so nah
und spürten
wir sind füreinander da.
Weiße Rosen schenk’ich dir
deine Liebe möcht'ich nie verlier’n.
Und die Wärme deiner Haut
deine Zärtlichkeit mir so vertraut.
Weiße Rosen schenk’ich dir
wie ein Liebesbrief für dich von mir.
Und es blühen immer mehr
weiße Rosen auf dem Weg zu dir.
Der erste Frühling
Frühling mit dir
klopfende Herzen
so glücklich war’n wir.
Du sagtest: ich lieb’dich
ich bin dir treu!
Es ist so geblieben
geblieben bis heut'!
Weiße Rosen schenk’ich dir
für dein Herz ein Dankeschön von mir.
Alle Zeit ein Leben lang
denn mit weißen Rosen fing es an.
Ich sah dich das erste Mal
mit weißen Rosenblüten in den Haar’n.
Wir war’n uns sofort so nah
und spürten wir sind füreinander da.
Weiße Rosen schenk’ich dir
für dein Herz ein Dankeschön von mir.
Alle Zeit ein Leben lang
denn mit weißen Rosen fing es an.
Weiße Rosen schenk’ich dir
wie ein Liebesbrief für dich von mir.
Und es blühen immer mehr
weiße Rosen auf dem Weg zu dir
und es blühen immer mehr
weiße Rosen auf dem Weg zu dir.
(переклад)
Дарую тобі білі троянди
для вашого серця
дякую від мене.
Весь час на все життя
бо почалося з білих троянд.
Я тебе вперше побачив
з пелюстками білих троянд у волоссі.
Ми одразу були так близько
і відчував
ми тут один для одного.
Дарую тобі білі троянди
Я ніколи не хочу втрачати твоє кохання.
І тепло твоєї шкіри
твоя ніжність така знайома мені.
Дарую тобі білі троянди
як любовний лист для тебе від мене.
І все більше і більше цвітуть
білі троянди на шляху до вас.
Перша весна
весна з тобою
б'ються серця
ми були такі щасливі.
Ти сказав: я тебе люблю
Я вірний тобі!
Так і залишилося
залишився до сьогодні!
Дарую тобі білі троянди
Дякую за ваше серце від мене.
Весь час на все життя
бо почалося з білих троянд.
Я тебе вперше побачив
з пелюстками білих троянд у волоссі.
Ми одразу були так близько
і відчували, що ми поруч один для одного.
Дарую тобі білі троянди
Дякую за ваше серце від мене.
Весь час на все життя
бо почалося з білих троянд.
Дарую тобі білі троянди
як любовний лист для тебе від мене.
І все більше і більше цвітуть
білі троянди на шляху до вас
і все більше і більше цвітуть
білі троянди на шляху до вас.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wo bist du 2012
Weil Deine Liebe Über Grenzen Geht 2003
Hey Du 1999
Sommer - Sonne - Cabrio 1998
Am weißen Strand von San Angelo 1998
Alles wird gut 2007
Küsse unterm Dach Juchhe 2007
Lena 2018
Adelita Papaya 2019
Du bist dem Himmel so nah 2007
So jung wie heut sind wir nie wieder 2007
Santa Lucia versunken im Meer 2016
Komm und tanz mit mir 2008
Mädchen Mädchen 2017
Blumen, die im Schatten blüh'n 2001
Willst du mich küssen 2003
Gib deinen Traum niemals auf 2008
Batida de Coco 2019
Ciao Bella 2004

Тексти пісень виконавця: G.G. Anderson