Переклад тексту пісні Komm und tanz mit mir - G.G. Anderson

Komm und tanz mit mir (оригінал)

Ich kam in die Bar, und da saß sie allein,
unendlich traurig, bei einem Glas Wein.
Ich hab diesen Mann unheimlich geliebt,
doch leider war er nicht treu.
Hat sie mir erzählt und jetzt ist es aus und vorbei
Komm und Tanz mit mir, komm und Tanz mit mir
du hast Tränen in deinen Augen
Bitte sag es mir und ich tanz mit dir
heute bis ans Ende der Welt.
Komm und Tanz mit mir, bitte bleib noch hier,
ich se’h ein Lächeln in deinen Augen.
Das Lächeln das mir so an dir gefällt.
Es war schon spät und wir saßen allein,
noch lange an der Bar, über zwei Flaschen Wein,
Ich war fasziniert von dieser Frau,
wies manchmal passieren kann.
Jeder Blick von ihr zieht mich magisch an.
Komm und Tanz mit mir,.
.. .. .. ..
Und ich schenk dir, alle Liebe dieser Erde
Weil wir beide glücklich werden, in dieser Nacht.
Und wenn der Tag zu Ende ist,
du in meinen Armen liegst,
dann bleibt die Zeit für immer für uns steh’n.
Komm und Tanz mit mir,.
.. .. .. ..

Komm und tanz mit mir (переклад)

Я зайшов у бар, а там вона сиділа одна
нескінченно сумний, з келихом вина.
Я так любила цього чоловіка
але, на жаль, він не був вірним.
Вона розповіла мені, і тепер все закінчено
Приходь і танцюй зі мною, приходь і танцюй зі мною
у тебе сльози на очах
Скажи мені, будь ласка, і я буду танцювати з тобою
сьогодні до кінця світу.
Приходь і танцюй зі мною, будь ласка, залишайся тут
Я бачу посмішку в твоїх очах.
Посмішка, яка мені так подобається в тобі.
Було пізно, а ми сиділи самі
довгий час у барі, за двома пляшками вина,
Я був зачарований цією жінкою
зазначається, іноді може статися.
Кожен її погляд чарівно приваблює мене.
Приходь і танцюй зі мною.
.. .. . . .
І я дарую тобі всю любов на землі
Бо ми обоє будемо щасливі тієї ночі.
І коли закінчиться день
ти лежиш у мене на руках
тоді час зупиниться для нас назавжди.
Приходь і танцюй зі мною.
.. .. . . .