Переклад тексту пісні Willst du mich küssen - G.G. Anderson

Willst du mich küssen (оригінал)

Geht’s dir so wie mir, spürst du ihn jetzt auch,
den Schmetterling in deinem Bauch?
Das ist ein Gefühl, da freut sich das Herz
und schwebt mit mir himmelwärts.
Mh, es tut richtig gut, dir so nah zu sein,
Leidenschaft im Sternenschein.
Doch ich warne dich, du bist mehr für mich.
Willst du mich küssen,
dann musst du wissen,
dass ich nicht aufhören kann.
Willst du mich lieben,
lern schon mal fliegen,
damit fängt alles erst an.
Ich gebe alles von mir
und nehme alles von dir.
Oh, willst du mich küssen,
schnall dich am Besten jetzt an.
Fühlst du es jetzt auch?
Das ist eine Nacht,
die ist nur für uns gemacht.
Lehn dich doch an mich, was kann mehr passier’n,
als dass wir unser Herz verliern.
Hm, mir geht’s richtig gut, wenn du bei mir bist,
das hab ich bis jetzt vermisst.
Du bist mehr für mich und deshalb warn' ich dich:
Willst du mich küssen,
dann musst du wissen,
dass ich nicht aufhören kann.
Willst du mich lieben,
lern schon mal fliegen,
damit fängt alles erst an.
Ich gebe alles von mir
und nehme alles von dir.
Oh, willst du mich küssen,
schnall dich am Besten jetzt an.
Willst du mich küssen,
dann musst du wissen,
dass ich nicht aufhören kann.
Willst du mich lieben,
lern schon mal fliegen,
damit fängt alles erst an.
Ich gebe alles von mir
und nehme alles von dir.
Oh, willst du mich küssen,
schnall dich am Besten jetzt an.
Willst du mich küssen,
schnall dich am Besten jetzt an.

(переклад)

Ти відчуваєш, як я, чи відчуваєш це зараз,
метелик у вашому животі?
Це відчуття, яке робить твоє серце щасливим
і пливе зі мною в небі.
Ммм, мені дуже приємно бути так близько з тобою
Пристрасть у зоряному світлі.
Але попереджаю, ти для мене більше.
ти хочеш мене поцілувати,
тоді ти повинен знати
що я не можу зупинитися.
ти хочеш мене любити,
навчитися літати
з цього все починається.
Я віддаю все
і забрати у тебе все
Ой, ти хочеш мене поцілувати?
Найкраще зараз пристебнутися.
Ви теж це відчуваєте зараз?
це ніч
це було зроблено саме для нас.
Покладися на мене, що ще може статися
Тоді ми втрачаємо серце
Хм, мені дуже добре, коли ти зі мною
Я сумував за цим дотепер.
Ти більше для мене, і тому я попереджаю тебе:
ти хочеш мене поцілувати,
тоді ти повинен знати
що я не можу зупинитися.
ти хочеш мене любити,
навчитися літати
з цього все починається.
Я віддаю все
і забрати у тебе все
Ой, ти хочеш мене поцілувати?
Найкраще зараз пристебнутися.
ти хочеш мене поцілувати,
тоді ти повинен знати
що я не можу зупинитися.
ти хочеш мене любити,
навчитися літати
з цього все починається.
Я віддаю все
і забрати у тебе все
Ой, ти хочеш мене поцілувати?
Найкраще зараз пристебнутися.
ти хочеш мене поцілувати,
Найкраще зараз пристебнутися.