
Дата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: Germany, Koch, Universal Music, Universal Music -
Мова пісні: Німецька
Küsse unterm Dach Juchhe(оригінал) |
Ich kenn ein Mädchen das ist süss |
mit langen dunklen Haaren |
sie kellnert drüben im Cafe |
so circa seit zwei Jahren |
beim ersten Date das war ein Schock |
als ich sie spät besuchte |
denn sie wohnt im fünften Stock |
wie ich das Haus — wie ich das Haus verfluche |
Küsse unterm Dach juchhe |
wie tun mir die Füsse weh |
ungezählte steile Treppen |
zigmal sich hinaus zu schleppen |
oh das ist Liebe |
sie wohnt unterm Dach juchhe |
weil ich trotzdem zu ihr steh |
zieht sie nun zur Belohnung |
zu mir in meine Wohnung |
oh das ist Liebe |
oh das ist Liebe |
Wer Liebe sucht und Zärtlichkeit |
braucht oft nicht hoch zu fliegen |
das grosse Glück ist meist nicht weit |
und kann auf Erden liegen |
Zur Hochzeitsnacht da werd ich dich |
über die Schwelle tragen |
Parterre nämlich wohne ich |
und muss mich nicht — |
und muss mich nicht mal plagen |
Küsse unterm Dach juchhe |
wie tun mir die Füsse weh |
ungezählte steile Treppen |
zigmal sich hinaus zu schleppen |
oh das ist Liebe |
sie wohnt unterm Dach juchhe |
weil ich trotzdem zu ihr steh |
zieht sie nun zur Belohnung |
zu mir in meine Wohnung |
oh das ist Liebe |
oh das ist Liebe |
Küsse unterm Dach juchhe… |
(переклад) |
Я знаю дівчину, яка мила |
з довгим темним волоссям |
вона чекає на столики в кафе |
так близько двох років |
на першому побаченні це був шок |
коли я відвідав її пізно |
бо вона живе на п'ятому поверсі |
як проклинаю хату — як хату проклинаю |
Поцілунки під дахом ага |
як болять ноги |
незліченні круті сходи |
щоб тягнутися безліч разів |
о це любов |
вона живе під дахом джучхе |
бо я все ще стою біля неї |
тепер тягне її як нагороду |
до моєї квартири |
о це любов |
о це любов |
Хто шукає любові і ніжності |
часто не потрібно високо літати |
щастя зазвичай не за горами |
і може лежати на землі |
У шлюбну ніч я буду тобою |
перенести через поріг |
Я живу на першому поверсі |
і мені не потрібно — |
і навіть не треба мене турбувати |
Поцілунки під дахом ага |
як болять ноги |
незліченні круті сходи |
щоб тягнутися безліч разів |
о це любов |
вона живе під дахом джучхе |
бо я все ще стою біля неї |
тепер тягне її як нагороду |
до моєї квартири |
о це любов |
о це любов |
Поцілунки під дахом... |
Назва | Рік |
---|---|
Wo bist du | 2012 |
Weil Deine Liebe Über Grenzen Geht | 2003 |
Hey Du | 1999 |
Sommer - Sonne - Cabrio | 1998 |
Am weißen Strand von San Angelo | 1998 |
Alles wird gut | 2007 |
Lena | 2018 |
Adelita Papaya | 2019 |
Du bist dem Himmel so nah | 2007 |
So jung wie heut sind wir nie wieder | 2007 |
Weisse Rosen schenk ich Dir | 2016 |
Santa Lucia versunken im Meer | 2016 |
Komm und tanz mit mir | 2008 |
Mädchen Mädchen | 2017 |
Blumen, die im Schatten blüh'n | 2001 |
Willst du mich küssen | 2003 |
Gib deinen Traum niemals auf | 2008 |
Batida de Coco | 2019 |
Ciao Bella | 2004 |