Переклад тексту пісні Ciao Bella - G.G. Anderson

Ciao Bella (оригінал)

Du siehst mich heut Nacht so zärtlich an
Sagst ich liebe dich und liegst in meinem Arm
Deine Augen glänzen wie die Sonne im Morgenlicht
Doch dein Blick hält nicht was er verspricht
Wird es Zeit zu gehen für mich
Ciao bella
Es ist doch nur ein Spiel für dich
Ich hab dir vertraut
alles dir geglaubt
Und wenn du mich morgen verstehst
Dich darauf besinnst dass mein Gefühl nicht lügt
Dann frag dich warum es Liebe ist die zählt
Ich bin in deiner Leichtigkeit gefangen
Deine rosa Wolken haben mich getragn
Wenn dein Flügel bricht
Schau mir ehrlich ins Gesicht
Ich hab dir gesagt
Ich liebe dich
Wird es Zeit zu gehen für mich
Ciao bella
Es ist doch nur ein Spiel für dich
Ich hab dir vertraut
alles dir geglaubt
Und wenn du mich morgen verstehst
Dich darauf besinnst dass mein Gefühl nicht lügt
Dann frag dich warum es Liebe ist die zählt
Sag mir noch mal
Es war so schön
Unsre Nacht
Auch wenn ich seh
Du hast mich nur verrückt gemacht
Wird es Zeit zu gehen für mich
Ciao bella
Es ist doch nur ein Spiel für dich
Ich hab dir vertraut
alles dir geglaubt
Und wenn du mich morgen verstehst
Dich darauf besinnst dass mein Gefühl nicht lügt
Dann frag dich warum es Liebe ist die zählt
Dann frag dich warum es Liebe ist die zählt

Ciao Bella (переклад)

Ти дивишся на мене так ніжно сьогодні ввечері
Скажи, що я люблю тебе, і ляжу в моїх обіймах
Твої очі сяють, як сонце в ранковому світлі
Але ваш вигляд не відповідає тому, що обіцяє
Мені пора йти?
Привіт, Белла
Це просто гра для вас
я довіряв тобі
все, у що вірив
І якщо ти мене зрозумієш завтра
Пам'ятайте, що мої почуття не брешуть
Тоді запитайте себе, чому важлива любов
Я спійманий твоєю легкістю
Твої рожеві хмари мене несли
Коли твоє крило зламається
дивись мені прямо в обличчя
я казав тобі
я тебе люблю
Мені пора йти?
Привіт, Белла
Це просто гра для вас
я довіряв тобі
все, у що вірив
І якщо ти мене зрозумієш завтра
Пам'ятайте, що мої почуття не брешуть
Тоді запитайте себе, чому важлива любов
Розкажи мені знову
Це було так приємно
наша ніч
Навіть якщо я бачу
Ви просто звели мене з розуму
Мені пора йти?
Привіт, Белла
Це просто гра для вас
я довіряв тобі
все, у що вірив
І якщо ти мене зрозумієш завтра
Пам'ятайте, що мої почуття не брешуть
Тоді запитайте себе, чому важлива любов
Тоді запитайте себе, чому важлива любов