Переклад тексту пісні Jim And Andy - G.G. Anderson

Jim And Andy (оригінал)

A long long time ago there was a boy
He lived his life alone without any joy;
One day he found a bird with broken wings
Oh
He called him Andy and they shared everything
Days becoming shorter at the end of the year
The long long winter came with sorrows and fears
All the other guys were laughing 'bout him
But he had a dream that one day he’ll win
Jim and Andy — flying over the ocean to the land of emotion
Where all people live in harmony
Jim and Andy — they are friends now forever
Livin' all time together
Jim and Andy
Spring was coming near
The bird had grown up
And everyone was getting heatet and praying to God
When Jimmy took his place between the wings of the bird —
They flew away without a single word
Jim and Andy — flying over the ocean to the land of emotion
Jim and Andy — they are friends now forever
Livin' all time together
Jim and Andy
Oh
Jim and Andy — flying over the ocean to the land of emotion

(переклад)

Давним-давно був хлопчик
Він прожив своє життя сам без жодної радості;
Одного разу він знайшов птаха зі зламаними крилами
о
Він називав його Енді, і вони поділилися всім
Наприкінці року дні стають коротшими
Довга довга зима прийшла з печалями і страхами
Всі інші хлопці сміялися з нього
Але він мріяв, що одного дня він переможе
Джим та Енді — політ над океаном у країну емоцій
Де всі люди живуть у гармонії
Джим та Енді — вони тепер друзі назавжди
Весь час жити разом
Джим і Енді
Весна наближалася
Птах виріс
І всі жарилися і молилися Богу
Коли Джиммі зайняв своє місце між крилами пташки —
Вони полетіли без жодного слова
Джим та Енді — політ над океаном у країну емоцій
Джим та Енді — вони тепер друзі назавжди
Весь час жити разом
Джим і Енді
о
Джим та Енді — політ над океаном у країну емоцій