Переклад тексту пісні Riot - Funk Shui Project, Willie Peyote

Riot (оригінал)

Qui va così
Benvenuti nella corte dei miracoli
Dove qualcuno ha sempre un alibi
E anche scattassero le indagini
Tentacoli mediatici distolgono lo sguardo
Non pensateci
Leggete i miei giornali
Guardate i miei spettacoli
Fidatevi, siete come me
Votatemi
L’italia è un parco giochi per vecchi decrepiti
E i giovani crepano giovani coi loro debiti
Contano i meriti, sì credici
M’han detto che c'è un posto anche per me, sì, siediti
Discount di buoni sentimenti, Gerry Scotti con la Clerici
È un horror, venerdì tredici
Dovrei ricredermi
Ripetimi cos'è l’austerity e la sobrietà
Ripetimi cos'è la povertà
È tutto straordinario
Guarda questi come va
Il mondo è bello perché è vario
Sul sipario, varietà
Sono precario
Quindi non esisto
Per avere dei diritti devo avere il posto fisso
E per avere il posto fisso rinuncio ai miei diritti
L’ha spiegato anche Marchionne
Voi firmate e state zitti
Votano i cattolici
Banchieri, finti poveri
Se i ricchi stanno comodi che tanto fifty fifty
La crisi non la senti se sei socio del Rotary
Con dentro più puttane che al funerale di Scicchi
Funk Shui
Riot
Per fare il rivoluzionario non serve fare brutto insieme a tizio e caio
Non sei Zapata se dai le botte allo stadio
Non è una fottuta gara con dei premi in palio
Spesso mi chiedo se sia meglio, tirare le somme o tirare le cuoia
Tirare di coca mi annoia
Non aver paura di tirare un calcio di rigore
Se per tirare a campare spesso si muore
Io mi chiedo se sia meglio tirare le somme o tirare le cuoia
Tirare di coca mi annoia
Non aver paura di tirare un calcio di rigore
Se per tirare a campare spesso si muore

(переклад)

Ось так
Ласкаво просимо на суд чудес
Де у когось завжди є алібі
А також почалися розслідування
Медіа-щупальця дивляться вбік
Не думай про це
Читайте мої газети
Перегляньте мої шоу
Повір мені, ти схожий на мене
Оцініть мене
Італія – це майданчик для старих старих
І молодь вмирає молодою зі своїми боргами
Заслуги мають значення, так, повірте
Сказали, що і мені є місце, так, сідайте
Знижка добрих почуттів, Джеррі Скотті з Клерічі
Це жах, п’ятниця тринадцята
Я повинен змінити свою думку
Скажи мені, що таке суворість і тверезість
Скажи мені, що таке бідність
Це все надзвичайно
Подивіться, як це відбувається
Світ прекрасний, тому що він різноманітний
На завісі, різноманітність
Я ненадійний
Тому я не існую
Щоб мати права, я маю мати постійну роботу
І щоб мати постійну роботу, я відмовляюся від своїх прав
Маркіонне також це пояснив
Ти підписуєш і мовчиш
Католики голосують
Банкіри, фальшиві бідні
Якщо багатим комфортно, то стільки п'ятдесят п'ятдесят
Ви не відчуваєте кризи, якщо є членом Ротарі
Усередині більше повій, ніж на похороні Скіккі
Фанк-шуй
Бунт
Щоб бути революціонером, не потрібно бути потворним з чуваком і чуваком
Ви не Сапата, якщо потрапите на стадіон
Це не біса змагання з призами
Я часто замислююся, що краще, підвести підсумки чи померти
Мене кидати кока-колу нудно
Не бійтеся виконувати пенальті
Якщо ти часто вмираєш, щоб вижити
Цікаво, чи краще підбити підсумки, чи згаснути
Мене кидати кока-колу нудно
Не бійтеся виконувати пенальті
Якщо ти часто вмираєш, щоб вижити