Переклад тексту пісні Und du liebst mich immer noch? - Frank Ramond, Annett Louisan

Und du liebst mich immer noch? (оригінал)

Und du
Liebst mich immer noch
Nach all dem was geschah
Ich seh’s doch
Die Liebe ist wie du
Sie drückt ein Auge zu
Erspar' mir die Details
Ich baute so viel Scheiß
Ich weiß, ich weiß
Doch du
Liebst mich immer noch
Dein Herz schlägt nicht mehr ganz
Zum Himmel hoch
Ein Strohhalm aber brennt
Ganz hoch am Firmament
Er sagt dir
Es tut mir
So leid
So leid
Und du
Liebst mich immer noch
Nach all dem was Geschah
Ich seh’s doch
Mein Herz kennt sich nicht aus
Geht nie ganz g’radeaus
Es lag zu oft auf Eis
Ich baute so viel Scheiß
Ich weiß, ich weiß
Doch du
Liebst mich immer noch
Dein Herz springt nicht mehr ganz
Zum Himmel hoch
Ein Strohhalm aber brennt
Noch hoch am Firmament
Er sagt dir
Es tut mir
So leid
So leid
So leid

Und du liebst mich immer noch? (переклад)

і ти
все ще люби мене
Після всього, що сталося
я можу це бачити
любов така як ти
Вона закриває очі
Пощади мене деталей
Я побудував стільки лайна
Я знаю, я знаю
Але ти
все ще люби мене
Ваше серце б'ється не до кінця
До самого неба
Але горить соломинка
Дуже високо на небосхилі
Він вам каже
вибачте
Дуже шкода
Дуже шкода
і ти
все ще люби мене
Після всього, що сталося
я можу це бачити
Моє серце не знає
Ніколи не йде прямо
Це було занадто часто на очікуванні
Я побудував стільки лайна
Я знаю, я знаю
Але ти
все ще люби мене
Ваше серце більше не стрибає
До самого неба
Але горить соломинка
Все ще високо на небосводі
Він вам каже
вибачте
Дуже шкода
Дуже шкода
Дуже шкода