Переклад тексту пісні Treading Water - Foy Vance

Treading Water (оригінал)

I will not hang around
For one defining day
When I figure out
What’s happening
You can’t expect me now
To sit around and wait
And yet not scream and shout
Oh it’s too late
I need you now
Show me your crown
Or to bless the ground
On the path that I’ve found
Or to give or to take
Know I don’t mind what you say
But I can’t keep treading water this way
Some send an angel down
Like in the days of old
And then I’m me surrounded
By a heavenly girl
And let him talk out loud
So that I can be sure
Beyond a shadow of doubt
Once more
Just how long it will take
For my soul to come down
It’s always awake
And wildly roaming 'round
In this deserted place
Oh, but roses have been found
Resembling your face
I need you now
To show me your crown
Or to bless the ground
On the path that I’ve found
Or to give or to take
Know I don’t mind what you say
But I can’t keep treading water this way
No, I can’t keep treading water this way

Treading Water (переклад)

Я не буду зависати
На один визначальний день
Коли я з’ясую
Що відбувається
Ви не можете чекати мене зараз
Щоб сидіти і чекати
І все ж не кричати і кричати
О, вже пізно
Ти мені потрібен зараз
Покажи мені свою корону
Або благословити землю
На шляху, який я знайшов
Або дати чи брати
Знай, я не проти того, що ти говориш
Але я не можу продовжувати так ходити по воді
Деякі посилають ангела вниз
Як у давні часи
І тоді мене оточують
Від небесної дівчини
І нехай говорить вголос
Так що я можу бути впевнений
Поза тінню сумніву
Ще раз
Скільки часу це займе
Щоб моя душа зійшла
Він завжди прокинувся
І дико бродить навколо
У цьому безлюдному місці
О, але троянди знайшли
Схожий на твоє обличчя
Ти мені потрібен зараз
Щоб показати мені свою корону
Або благословити землю
На шляху, який я знайшов
Або дати чи брати
Знай, я не проти того, що ти говориш
Але я не можу продовжувати так ходити по воді
Ні, я не можу продовжувати так ходити по воді