Переклад тексту пісні Janey - Foy Vance

Janey (оригінал)

You said the air was blue,
Tell me what’s a girl to do,
When she feels it strongly.
Well it’s plain to see the truth,
Janey feels it more than you,
She’s stood by and seen it through.
So Janey don’t regard,
He’s not open hearted,
Ever since we parted
Jaded and we’re guarded,
Jaded and we’re guarded,
Jaded and we’re guarded,
Jaded and we’re guarded
Janey’s blood is gold,
Though she never let it show,
How was I to know then.
Ah but Janey’s love is strong,
When she holds me in her arms,
She can settle my alarms
Ah well Janey don’t regard,
He’s not open hearted,
Ever since we parted
Jaded and we’re guarded,
Jaded and we’re guarded,
Jaded and we’re guarded,
Jaded and we’re guarded
When I need a ride,
Janey always breaks a smile,
Sheds a light in my life
Well cats that like to roam
That is only lead by those,
That you love and Janey knows
So Janey don’t regard,
He’s not open hearted,
Ever since we parted
Jaded and we’re guarded,
Jaded and we’re guarded,
Jaded and we’re guarded,
Jaded and we’re guarded
Jaded and we’re guarded,
Jaded and we’re guarded,
Jaded and we’re guarded,
Jaded and we’re guarded
We’re Jaded and we’re guarded,
Jaded and we’re guarded,
Jaded and we’re guarded,
Jaded and we’re guarded

Janey (переклад)

Ти сказав, що повітря синє,
Скажи мені, що робити дівчині,
Коли вона це сильно відчуває.
Що ж, зрозуміло бачити правду,
Джейні відчуває це більше, ніж ти,
Вона стояла поруч і побачила це наскрізь.
Тож Джейні не зважайте,
Він не з відкритим серцем,
Відтоді, як ми розлучилися
Вимучені, і нас охороняють,
Вимучені, і нас охороняють,
Вимучені, і нас охороняють,
Набридли, і нас охороняють
Кров Джейні — золото,
Хоча вона ніколи не показувала цього,
Звідки я мав знати тоді.
Ах, але кохання Джейні сильне,
Коли вона тримає мене на руках,
Вона може погасити мої тривоги
Ну, Джейні не зважай,
Він не з відкритим серцем,
Відтоді, як ми розлучилися
Вимучені, і нас охороняють,
Вимучені, і нас охороняють,
Вимучені, і нас охороняють,
Набридли, і нас охороняють
Коли мені потрібна поїздка,
Джейні завжди зриває посмішку,
Проливає світло в моє життя
Коти, які люблять бродити
Це керують лише ті,
Те, що ти любиш, і Джейні знає
Тож Джейні не зважайте,
Він не з відкритим серцем,
Відтоді, як ми розлучилися
Вимучені, і нас охороняють,
Вимучені, і нас охороняють,
Вимучені, і нас охороняють,
Набридли, і нас охороняють
Вимучені, і нас охороняють,
Вимучені, і нас охороняють,
Вимучені, і нас охороняють,
Набридли, і нас охороняють
Ми знесилені, і нас охороняють,
Вимучені, і нас охороняють,
Вимучені, і нас охороняють,
Набридли, і нас охороняють