Переклад тексту пісні Be With Me - Foy Vance

Be With Me (оригінал)

Her hair was copper and her beauty bold
And it warmed me to my soul
Her eyes were green brown orange and gold
And her lips, like cherry cola
Man the way she looked that night
Made my heart skip a beat…
…the way she laid everything on the line
And said baby what’s it gonna be?
Do you wanna be with me
Or do you wanna bum around this town
Do you wanna be with me baby
Or do you wanna bum around this town
With your golden brown
Do you wanna be with me
Or do you wanna bum around this town
Do you wanna be with me baby
I just smiled and I held her eye
And tried to play it cool
I said babe I ain’t gonna lie
You know you caught me on the back foot
Well it seems we’ve both been playing
You as much as me
And the only question to remain
As far as I can see is
Do you wanna be with me
Or do you wanna bum around this town
Do you wanna be with me baby
Or do you wanna bum around this town
Drinking till you drown
Do you wanna be with me baby
Be with me…

Be With Me (переклад)

Її волосся було мідним, а краса смілива
І це зігріло мені на душі
Її очі були зелено-карі, помаранчеві та золотисті
А її губи, як вишнева кола
Людина, якою вона виглядала тієї ночі
Моє серце заколотилось…
…як вона все поставила на кінець
І сказав, дитинко, що це буде?
Ти хочеш бути зі мною?
Або ви бажаєте гуляти цим містом
Ти хочеш бути зі мною, дитинко
Або ви бажаєте гуляти цим містом
З твоєю золотисто-коричневою
Ти хочеш бути зі мною?
Або ви бажаєте гуляти цим містом
Ти хочеш бути зі мною, дитинко
Я просто посміхнувся і тримав її погляд
І намагався зіграти це круто
Я сказала, дитинко, не буду брехати
Ти знаєш, що спіймав мене на задній ногі
Здається, ми обидва грали
Ти так само, як і я
І залишається єдине запитання
Наскільки я бачу
Ти хочеш бути зі мною?
Або ви бажаєте гуляти цим містом
Ти хочеш бути зі мною, дитинко
Або ви бажаєте гуляти цим містом
Пити, поки не потонеш
Ти хочеш бути зі мною, дитинко
Будь зі мною…