Переклад тексту пісні Your Ego Is Writing Checks Your Body Can't Cash - Four Year Strong

Your Ego Is Writing Checks Your Body Can't Cash (оригінал)

I got up and made my way to the door
And I dropped my conscience on the way out
I turned and I looked back down on the floor
But my conscience wasn’t there anymore
So then I got to thinking…
Was it there in the first place?
Can you read it on my face?
Cause I just don’t care anymore
And I just don’t give a damn anymore
Why just take tonight?
Can we try to keep on riding through these?
To light our way through the night
Just to see what we find
Told everyone I would try to get by
But I felt like I was wasting my time
I found my way this time
So why should I try
To stay grounded when my head’s in the sky
Then I got to thinking…
Will they miss me when i’m gone?
Will they leave the porch light on?
If I can’t find home anymore
Or will I not have a home anymore?
Why just take tonight?
Can we try to keep on riding through these?
To light our way through the night
Just to see what we find
When we go
We’ll just live our lives by rocky roads
And our eyes got to second place brides?
Cause I’m feeling lucky tonight?
And I’ll just stick stick stick to the things I know
If you’ll just quit quit quit quit buggin' me about it baby
And you’ll tell me that i’m missing out
Cause I don’t give a damn anymore

(переклад)

Я встав і підійшов до дверей
І я викинув совість на виході
Я повернувся і подивився на підлогу
Але моєї совісті більше не було
Тож тоді я му думати…
Чи було це спочатку?
Чи можете ви прочитати це на мому обличчі?
Бо мені вже байдуже
І мені вже наплювати
Чому тільки сьогодні ввечері?
Чи можемо ми спробувати продовжити їздити через них?
Щоб освітити нам шлях уночі
Просто щоб побачити, що ми знайдемо
Сказала всім, що спробую обійтися
Але я відчув, що тракую час
Цього разу я знайшов свій шлях
Тож чому я маю спробувати
Щоб залишатися на землі, коли моя голова в небі
Тоді мені довелося подумати…
Чи будуть вони сумувати за мною, коли мене не буде?
Вони залишать світло на під’їзді?
Якщо я більше не можу знайти дім
Або в мене більше не буде житла?
Чому тільки сьогодні ввечері?
Чи можемо ми спробувати продовжити їздити через них?
Щоб освітити нам шлях уночі
Просто щоб побачити, що ми знайдемо
Коли ми їдемо
Ми просто проживемо своє життя кам’янистими дорогами
І наші очі потрапили на друге місце наречених?
Тому що я відчуваю себе щасливим сьогодні ввечері?
І я просто дотримуюся того, що знаю
Якщо ти просто кинеш, кидай, припиняй мене про це, дитинко
І ти скажеш мені, що я пропускаю
Бо мені більше наплювати