Переклад тексту пісні Heroes Get Remembered, Legends Never Die - Four Year Strong

Heroes Get Remembered, Legends Never Die (оригінал)

Oh, something tells me
I’m never gone live this one down
But I’ll try
I’m gonna need a quick hand,
A sharp eye, a smooth talker
Just to play this one out to the very end.
And this is where you come in
I know, that I could count on you to walk me through
And I’m making sure that anyone whos anyone
Can be the someone that they’ve always wanted to.
If I couldn’t get away with anything
Then how in the hell did I get here
Say something.
Say something.
Say anything.
You were never the one to have something to say.
Say something.
say something.
say anything.
I’ve seen the best and worst of you
But we’re sticking through
Cause the without all of the ups and downs
We’ve been through
You know that its true
That I could get really sick and tired of you.
Oh, something tells me
I’m never gonna live this one down
But I’m down and out
Cause if the tensions light as a feather
Then I’d be bored stiff
We gotta mix things up a bit to keep up my interest
Sad enough to say that
Alone I could barely light a match
But together we can burn this place down.
Sorry about the mess
But when we team up
We always seem to bring this place to the ground
And this is where you come in
I know, that I could count on you to walk me through
And I’m making sure that anyone whos anyone
Can be the someone that they’ve always wanted to.
I’ve seen the best and worst of you
But we’re sticking through
Cause the without all of the ups and downs
We’ve been through
You know that its true
That I could get really sick and tired of you.
(x2)
Sad enough to say that
Alone I could barely light a match
But together we can burn this place down.
(x5)
Sorry about the mess
But when we team up
We always seem to bring this place to the ground
I’ve seen the best and worst of you
But we’re sticking through
Cause the without all of the ups and downs
We’ve been through
You know that its true
That I could get really sick and tired of you.
(x2)

(переклад)

Ой, щось мені підказує
Я ніколи не пережив це
Але я спробую
Мені знадобиться швидка рука,
Гостре око, гладкий розмовник
Просто щоб розіграти цю до самого кінця.
І ось тут ви входите
Я знаю, що я можу розраховувати на ви проведіть мене
І я переконаний, що будь-хто
Може бути тим, кого вони завжди хотіли.
Якщо я не міг ні з чим піти
Тоді як, до біса, я потрапив сюди
Скажи що-небудь.
Скажи що-небудь.
Скажи щось.
Вам ніколи не було що сказати.
Скажи що-небудь.
скажи що-небудь.
скажи щось.
Я бачив найкращих і найгірших із вас
Але ми витримуємо
Причина без усіх злетів і падінь
ми пройшли
Ви знаєте, що це правда
Що я можу справді втомитися від ви.
Ой, щось мені підказує
Я ніколи не переживу це
Але я впав
Причина, якщо напруга легка як піринка
Тоді мені було б нудно
Нам потрібно трохи переплутати, щоб підтримати мій інтерес
Досить сумно так говорити
На самоті я ледве міг запалити сірник
Але разом ми можемо спалити це місце.
Вибачте за безлад
Але коли ми об’єднаємося
Здається, ми завжди зводимо це місце на землю
І ось тут ви входите
Я знаю, що я можу розраховувати на ви проведіть мене
І я переконаний, що будь-хто
Може бути тим, кого вони завжди хотіли.
Я бачив найкращих і найгірших із вас
Але ми витримуємо
Причина без усіх злетів і падінь
ми пройшли
Ви знаєте, що це правда
Що я можу справді втомитися від ви.
(x2)
Досить сумно так говорити
На самоті я ледве міг запалити сірник
Але разом ми можемо спалити це місце.
(x5)
Вибачте за безлад
Але коли ми об’єднаємося
Здається, ми завжди зводимо це місце на землю
Я бачив найкращих і найгірших із вас
Але ми витримуємо
Причина без усіх злетів і падінь
ми пройшли
Ви знаєте, що це правда
Що я можу справді втомитися від ви.
(x2)