Переклад тексту пісні Stuck in the Middle - Four Year Strong

Stuck in the Middle (оригінал)

Call out all my demons
Tell them I won’t take the fall
I’m sick of all these headaches
From banging my head against the wall
I wrap myself in cellophane
To blend into the streets
I won’t tell where I’m hiding
Until the blood gets to my feet
So today I’m waking up to find that all I have inside;
Wasn’t worth it
I’m living out my broken dreams
I’m flying with a crippled wing
And my life keeps on tearing at the seams
But I will fall until I find myself
Stuck in the middle
'til I’m stuck in the middle
Falling into circumstances
I cannot control
It’s stomping out my politics
And eating out my soul
I cough the dust out of my lungs
And spit it down the drain
I reach inside my head
And pull the cobwebs from my brain
Cross my heart and hope for the end
Look under the boards that are starting to bend
Loosen the rope slippin' over my head
Either I’m free or I’m already dead
So take me over (take me over)
Take me closer (take me closer)
Is it over?
(Is it over?)
Cross my heart and hope for the end
Either I’m free or I’m already dead

(переклад)

Викличте всіх моїх демонів
Скажіть їм, що я не витримаю падіння
Мене нудить усі ці головні болі
Від того, що бився головою об стіну
Я загортаюся у целофан
Щоб злитися з вулицями
Я не скажу, де я ховаюся
Поки кров не долине до моїх ніг
Тож сьогодні я прокидаюся і знайду, що все, що я маю всередині;
Не було того варте
Я живу своїми розбитими мріями
Я літаю з покаліченим крилом
І моє життя продовжує рвати по швах
Але я впаду, поки не знайду себе
Застряг посередині
поки я не застрягну в середині
Попадання в обставини
Я не можу контролювати
Це знищує мою політику
І з’їдає мою душу
Я викашлюю пил із легенів
І виплюньте це в каналізацію
Я сягаю в голову
І вирвати павутину з мого мозку
Хрести моє серце та сподівайся на кінець
Подивіться під дошки, які починають гнутися
Послабте мотузку, яка вислизає через мою голову
Або я вільний, або я вже мертвий
Тож візьми мене (перейми мене)
Підійди мене ближче (підійми мене ближче)
Це закінчено?
(Це закінчилося?)
Хрести моє серце та сподівайся на кінець
Або я вільний, або я вже мертвий