| Learn to Love the Lie (оригінал) | Learn to Love the Lie (переклад) |
|---|---|
| I wish it was just another day | Я хотів би, щоб це був ще один день |
| Another ordinary, not extraordinary | Ще один звичайний, не надзвичайний |
| Just a boring Sunday morning | Просто нудний недільний ранок |
| When doing nothing’s the only something we’ve got planned | Коли ми нічого не робимо, це єдине, що ми запланували |
| But not today | Але не сьогодні |
| We’re falling apart and it’s showing that we’re | Ми розпадаємось, і це показує, що ми |
| Basically just trapped in captivity | В основному просто в пастці в полоні |
| Wishing our way out | Бажаючи нашого виходу |
| Just let me cross my fingers behind my back | Просто дозвольте мені схрестити пальці за спиною |
| And I’ll swear on anything you want me to after that | І після цього я присягаю все, що ви захочете |
| I’ve heard that if I cross my heart then I’d have to die | Я чув, що якщо я перехрещу своє серце, мені доведеться померти |
| If you don’t want to say goodbye | Якщо ви не хочете прощатися |
| Then I guess you’ll have to learn to love the lie | Тоді, я думаю, вам доведеться навчитися любити брехню |
| You and me, we’re really nothing but enemies | Ти і я, ми насправді не що інше, як вороги |
| Pretending we’re not meant to be | Прикидаючись, що нам не судилося бути |
| I don’t want to be the one to stay | Я не хочу бути тим, хто залишатиметься |
| I don’t want to be the one that got away | Я не хочу бути тією, яка втекла |
| And if I’m being honest | І якщо я чесно |
| You couldn’t get rid of me anyway | Ти все одно не міг від мене позбутися |
| I don’t want to be the one to stay | Я не хочу бути тим, хто залишатиметься |
| What the hell, for heaven’s sake | Якого біса, ради бога |
| I don’t want to be the one that got away | Я не хочу бути тією, яка втекла |
| If Massachusetts had a loyalty | Якби Масачусетс мав лояльність |
| I hope it wouldn’t choose you over me | Сподіваюся, це не вибере вас, а не мене |
| And if you’re wondering what keeps me up at night | І якщо вам цікаво, що не дозволяє мені спати вночі |
| It’s thinking that you might be right | Він думає, що ви, можливо, маєте рацію |
| Just let me cross my fingers behind my back | Просто дозвольте мені схрестити пальці за спиною |
| And I’ll swear on anything you want me to after that | І після цього я присягаю все, що ви захочете |
| I’ve heard that if I cross my heart then I’d have to die | Я чув, що якщо я перехрещу своє серце, мені доведеться померти |
| If you don’t want to say goodbye | Якщо ви не хочете прощатися |
| Then I guess you’ll have to learn to love the lie | Тоді, я думаю, вам доведеться навчитися любити брехню |
| You and me, we’re really nothing but enemies | Ти і я, ми насправді не що інше, як вороги |
| Pretending that’s exactly how it’s supposed to be | Прикидаючись, що саме так і має бути |
| I don’t want to be the one to stay | Я не хочу бути тим, хто залишатиметься |
| I don’t want to be the one that got away | Я не хочу бути тією, яка втекла |
| And if I’m being honest | І якщо я чесно |
| You couldn’t get rid of me anyway | Ти все одно не міг від мене позбутися |
| I don’t want to be the one to stay | Я не хочу бути тим, хто залишатиметься |
| What the hell, for heaven’s sake | Якого біса, ради бога |
| I don’t want to be the one that got away | Я не хочу бути тією, яка втекла |
| You can say what you want about me | Ти можеш говорити про мене, що хочеш |
| The old me would not apologize | Старий я не вибачався |
| You can do what you want without me | Ти можеш робити що хочеш без мене |
| If only I could keep us from colliding | Якби я тільки міг утримати нас від зіткнення |
| Overanalyzing | Надмірний аналіз |
| Every move we make we think we’re just surviving | Кожен крок, який ми робимо, думає, що просто виживаємо |
| But slowly we were dying | Але поволі ми вмирали |
| Until the rattle somehow brings us back to life | Поки брязкальце якимось чином не поверне нас до життя |
| So let’s learn to love the lie | Тож навчимося любити брехню |
| I don’t want to be the one to stay | Я не хочу бути тим, хто залишатиметься |
| I don’t want to be the one that got away | Я не хочу бути тією, яка втекла |
| And if I’m being honest | І якщо я чесно |
| You couldn’t get rid of me anyway | Ти все одно не міг від мене позбутися |
| I don’t want to be the one to stay | Я не хочу бути тим, хто залишатиметься |
| What the hell, for heaven’s sake | Якого біса, ради бога |
| I don’t want to be the one that got away | Я не хочу бути тією, яка втекла |
| (Just let me cross my fingers behind my back) | (Просто дозвольте мені схрестити пальці за спиною) |
| I don’t want to be the one that got away | Я не хочу бути тією, яка втекла |
| (And I’ll swear on anything you want me to after that) | (І після цього я присягну в усьому, що ти захочеш) |
| I don’t want to be the one that got away | Я не хочу бути тією, яка втекла |
| (If I cross my heart then I’d have to die) | (Якщо я перехрещу своє серце, мені доведеться померти) |
| But I don’t wanna say goodbye | Але я не хочу прощатися |
| But we have to laugh to learn to love the lie | Але ми повинні сміятися, щоб навчитися любити брехню |
Переклад тексту пісні Learn to Love the Lie - Four Year Strong
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Learn to Love the Lie , виконавця -Four Year Strong
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:09.12.2021
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2021 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2010 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2010 | |
| 2017 | |
| 2008 | |
| 2009 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2014 | |
| 2021 | |
| 2008 | |
| 2010 |