| Ladies and Gentleman open up your eyes and ears and listen up! | Пані та джентльмени, відкрийте очі та вуха та слухайте! |
| Listen up!
| Слухайте!
|
| Calling all cars! | Викликаю всі машини! |
| Calling all cars! | Викликаю всі машини! |
| Calling all cars!
| Викликаю всі машини!
|
| Let’s put an end to the Charade.
| Давайте покінчимо з шарадою.
|
| Show me what you’re living for.
| Покажи мені, для чого ти живеш.
|
| You think it’s obvious, you’re so oblivious.
| Ви думаєте, що це очевидно, ви так не помічаєте.
|
| I spit my teeth out on the floor.
| Я виплюнув зуби на підлогу.
|
| Don’t tell me, I don’t want to know!
| Не кажи мені, я не хочу знати!
|
| I breath revenge tonight. | Я дихаю помститися сьогодні ввечері. |
| It never tasted so sweet.
| Це ніколи не було таким солодким.
|
| And baby, if I choke things down for a second
| І дитино, якщо я задушу речі на секунду
|
| Then maybe I can starve this tragedy.
| Тоді, можливо, я зможу заморити цю трагедію голодом.
|
| Don’t tell me, I don’t want to know!
| Не кажи мені, я не хочу знати!
|
| So get your story straight
| Тож зрозумійте свою історію
|
| I can think of one reason for you to call home tonight
| Я можу придумати одну причину зателефонувати додому сьогодні ввечері
|
| If I had my way you would find out the hard way
| Якби я був по-своєму, ви б дізналися важкий шлях
|
| Causing trouble is my business and the business is good
| Створення проблем — це моя бізнес, і бізнес хороший
|
| So now I’m calling all cars! | Тож зараз я викликаю всі машини! |
| Calling all cars! | Викликаю всі машини! |
| Calling all cars!
| Викликаю всі машини!
|
| It’s time to show you my battle scars.
| Настав час показати вам мої бойові шрами.
|
| And let you know that I’ll be coming back for more
| І повідомлю вам, що я повернусь ще
|
| I breath revenge tonight. | Я дихаю помститися сьогодні ввечері. |
| It never tasted so sweet.
| Це ніколи не було таким солодким.
|
| And baby, if I choke things down for a second
| І дитино, якщо я задушу речі на секунду
|
| Then maybe I can starve this tragedy.
| Тоді, можливо, я зможу заморити цю трагедію голодом.
|
| Don’t tell me, I don’t want to know!
| Не кажи мені, я не хочу знати!
|
| I’ll let you know that I’ll be coming back for more
| Я повідомлю вам, що повернусь ще
|
| It’s too late for me, Kid
| Для мене вже пізно, Малюк
|
| These words are too true
| Ці слова занадто правдиві
|
| When your heart beats only lies, you’re dead inside
| Коли твоє серце б’ється лише на брехні, ти мертвий всередині
|
| And god forbid when you find yourself off and remembering on
| І не дай бог, коли ви опинитеся в стороні й згадуєте
|
| And god forbid when you can’t find the switch in the words
| І не дай Боже, коли ви не можете знайти перемикач у словах
|
| To a song but it’s too late to see me though, Kid
| На пісню, але вже пізно побачити мене, Малюк
|
| I breath revenge tonight. | Я дихаю помститися сьогодні ввечері. |
| It never tasted so sweet.
| Це ніколи не було таким солодким.
|
| And baby, if I choke things down for a second
| І дитино, якщо я задушу речі на секунду
|
| Then maybe I can starve this tragedy.
| Тоді, можливо, я зможу заморити цю трагедію голодом.
|
| Don’t tell me, I don’t want to know! | Не кажи мені, я не хочу знати! |