Переклад тексту пісні Beatdown in the Key of Happy - Four Year Strong

Beatdown in the Key of Happy (оригінал)

Hit the pavement and drive for the first time in a long time
And pray that everything works out fine
She said try to have a good time
And get your fill of cheap thrills
And try anything to save a dime
So lets get moving, and lets get grooving
To every single word we’ve grown to know
Until we get car sick, play our hands quick
And try to save ourselves along the way
You’re a gamble
Ive got nothing left to lose or prove
You think you got me in the back of you pocket and you do
So take a breath and try to keep it down
Cause I love these girls but I hate this town
But I’m positive that theres nothing about you to get to know
Hit the lights and get down for the best time in a long time
And try to think of every last line
She said, Try to have a good time,
Don’t put up with the hard hits,
They’ll just hit you harder every time
That you get moving, you’ll just keep losing
What little but of mind that you have left.
So try and please me, and take it easy
And try to keep your thoughts above the belt.
You’re a gamble
And Ive got nothing left to lose or prove
You think you got me in the back of you pocket and you do
So take a breath and try to keep it down
Cause I love these girls but I hate this town
But I’m positive that theres nothing about you to get to know
Ohh!
You’re a gamble
And Ive got nothing left to lose
You think you got me in the back of you pocket and you do
So take a breath and try to keep it down
Cause I love these girls but I hate this town
But I’m positive that theres nothing about you.
TO GET TO KNOW!

Beatdown in the Key of Happy (переклад)

Вдартеся об тротуар і поїдьте вперше за довгий час
І моліться, щоб все було добре
Вона сказала, що намагайтеся добре провести час
І насолоджуйтеся дешевими гострими відчуттями
І спробуйте будь-що, щоб заощадити копійки
Тож давайте рухатися і давайте боротися
До кожного слова, яке ми доросли до знати
Поки машина не захворіє, швидко грайте руками
І спробуємо врятуватися на цьому шляху
Ви – гравець
Мені більше нічого втрачати чи доводити
Ти думаєш, що тримаєш мене в задній частині кишені, і так
Тож зробіть вдих і спробуйте затримати його
Бо я люблю цих дівчат, але ненавиджу це місто
Але я впевнений, що про вас нема чого знати
Включіть світло та спустіться найкраще за довгий час
І спробуйте продумати кожен останній рядок
Вона сказала: "Постарайтеся добре провести час,
Не миріться з важкими ударами,
Вони щоразу будуть бити вас сильніше
Якщо ви рухаєтеся, ви просто продовжуєте програвати
Те мало, що вам залишилося, крім розуму.
Тож спробуйте догодити мені, і заспокойтеся
І намагайтеся тримати свої думки вище пояса.
Ви – гравець
І мені більше нічого втрачати чи доводити
Ти думаєш, що тримаєш мене в задній частині кишені, і так
Тож зробіть вдих і спробуйте затримати його
Бо я люблю цих дівчат, але ненавиджу це місто
Але я впевнений, що про вас нема чого знати
Ой!
Ви – гравець
І мені більше нічого втрачати
Ти думаєш, що тримаєш мене в задній частині кишені, і так
Тож зробіть вдих і спробуйте затримати його
Бо я люблю цих дівчат, але ненавиджу це місто
Але я впевнений, що про вас нічого немає.
ДІЗНАТИСЯ!