Переклад тексту пісні What's in the Box? - Four Year Strong

What's in the Box? (оригінал)

It’s time to set the record straight
Then hopefully you don’t just fade out
Doing what we have to to survive
I’ve been waiting far too long to give up all hope
That my heart is strong enough to stay alive
I know my wounds will heal with time
But still I wear all my scars with pride
When the push comes to shove, I’ll shove it down your throat
So before you mess it all up, make sure like hell you don’t
If you try to take me out, you best break all my bones
So before you mess it all up, make sure like hell you don’t
Make sure like hell you don’t
I know that every word I’ve said has fallen short of being clever
But I think you get the picture
I’ve been working too damn hard to give in to pressure
But it doesn’t mean the walls aren’t caving in
I know my wounds will heal with time
I know my wounds will heal with time
But still i wear my scars with pride
But still i wear my scars with pride

(переклад)

Настав час встановити рекорд
Тоді, сподіваюся, ви просто не згаснете
Робимо те, що маємо, щоб вижити
Я занадто довго чекав, щоб залишити всі надії
Що моє серце достатньо сильне, щоб вижити
Я знаю, що мої рани з часом загояться
Але все одно я ношу всі свої шрами з гордістю
Коли прийде штовхнути, я запхну його вам у горло
Тож перш ніж все зіпсувати, переконайтеся, що це не так
Якщо ви спробуєте мене вивести, краще зламати мені всі кістки
Тож перш ніж все зіпсувати, переконайтеся, що це не так
Переконайтеся, що ви цього не робите
Я знаю, що кожне сказане мною слово не є розумним
Але я думаю, що ви зрозуміли
Я надто важко працював, щоб піддатися тиску
Але це не означає, що стіни не руйнуються
Я знаю, що мої рани з часом загояться
Я знаю, що мої рани з часом загояться
Але все одно я ношу свої шрами з гордістю
Але все одно я ношу свої шрами з гордістю