| Mens Are From Mars, Women Are From Hell (оригінал) | Mens Are From Mars, Women Are From Hell (переклад) |
|---|---|
| Call me up if you think that you’ve had enough | Зателефонуйте мені, якщо вважаєте, що вам достатньо |
| I’ll show you two ways to bleed | Я покажу вам два способи виділення крові |
| If you just show me teeth | Якщо ти просто покажеш мені зуби |
| Under those famous lips of yours | Під цими твоїми знаменитими губами |
| Now show me what you’re working on (not that it’s a secret) | А тепер покажіть мені, над чим ви працюєте (не те, що це секрет) |
| Dance your way from bed to bed | Танцюйте від ліжка до ліжка |
| And try not to make it so obvious | І намагайтеся не робити це настільки очевидним |
| You always make it too obvious | Ви завжди робите це занадто очевидним |
| I’m finding that all of the things that you’ve thrown away | Я вважаю, що всі речі, які ви викинули |
| Have found their way back to my door | Знайшли шлях назад до моїх дверей |
| You’re like a fever I can’t get over | Ти як гарячка, яку я не можу подолати |
| I’m finding that all of the things that you’ve thrown away | Я вважаю, що всі речі, які ви викинули |
| Are you ready for some good news? | Ви готові до хороших новин? |
| I had you two made from the start | Я налаштував вас двох із самого початку |
| You thought you wouldn’t get caught | Ви думали, що вас не спіймають |
| It’ll be my time to shine | Прийде мій час сяяти |
| The next time the clock strikes 12:34 | Наступного разу годинник б'є 12:34 |
| On the bell until then I’ll see you in hell | На дзвоник, доки я побачу тебе в пеклі |
| Now show me what you’re working on (not that it’s a secret) | А тепер покажіть мені, над чим ви працюєте (не те, що це секрет) |
| Dance your way from bed to bed | Танцюйте від ліжка до ліжка |
| And try not to make it so obvious | І намагайтеся не робити це настільки очевидним |
| You always make it too obvious | Ви завжди робите це занадто очевидним |
| I’m finding that all of the things that you’ve thrown away | Я вважаю, що всі речі, які ви викинули |
| Have found their way back to my door | Знайшли шлях назад до моїх дверей |
| You’re like a fever I can’t get over | Ти як гарячка, яку я не можу подолати |
| I’m beating myself up over this | Я докоряю себе за це |
| You’re like a fever I can’t get over | Ти як гарячка, яку я не можу подолати |
| I’m beating myself up over this | Я докоряю себе за це |
| If he’s here- Who’s running hell? | Якщо він тут – хто керує пеклом? |
Переклад тексту пісні Mens Are From Mars, Women Are From Hell - Four Year Strong
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mens Are From Mars, Women Are From Hell , виконавця -Four Year Strong
у жанріИностранный рок
Дата випуску:07.09.2017
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2021 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2010 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2010 | |
| 2017 | |
| 2008 | |
| 2009 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2014 | |
| 2021 | |
| 2008 | |
| 2010 |