Переклад тексту пісні Mens Are From Mars, Women Are From Hell - Four Year Strong

Mens Are From Mars, Women Are From Hell - Four Year Strong
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mens Are From Mars, Women Are From Hell, виконавця - Four Year Strong.
Дата випуску: 07.09.2017
Мова пісні: Англійська

Mens Are From Mars, Women Are From Hell

(оригінал)
Call me up if you think that you’ve had enough
I’ll show you two ways to bleed
If you just show me teeth
Under those famous lips of yours
Now show me what you’re working on (not that it’s a secret)
Dance your way from bed to bed
And try not to make it so obvious
You always make it too obvious
I’m finding that all of the things that you’ve thrown away
Have found their way back to my door
You’re like a fever I can’t get over
I’m finding that all of the things that you’ve thrown away
Are you ready for some good news?
I had you two made from the start
You thought you wouldn’t get caught
It’ll be my time to shine
The next time the clock strikes 12:34
On the bell until then I’ll see you in hell
Now show me what you’re working on (not that it’s a secret)
Dance your way from bed to bed
And try not to make it so obvious
You always make it too obvious
I’m finding that all of the things that you’ve thrown away
Have found their way back to my door
You’re like a fever I can’t get over
I’m beating myself up over this
You’re like a fever I can’t get over
I’m beating myself up over this
If he’s here- Who’s running hell?
(переклад)
Зателефонуйте мені, якщо вважаєте, що вам достатньо
Я покажу вам два способи виділення крові
Якщо ти просто покажеш мені зуби
Під цими твоїми знаменитими губами
А тепер покажіть мені, над чим ви працюєте (не те, що це секрет)
Танцюйте від ліжка до ліжка
І намагайтеся не робити це настільки очевидним
Ви завжди робите це занадто очевидним
Я вважаю, що всі речі, які ви викинули
Знайшли шлях назад до моїх дверей
Ти як гарячка, яку я не можу подолати
Я вважаю, що всі речі, які ви викинули
Ви готові до хороших новин?
Я налаштував вас двох із самого початку
Ви думали, що вас не спіймають
Прийде мій час сяяти
Наступного разу годинник б'є 12:34
На дзвоник, доки я побачу тебе в пеклі
А тепер покажіть мені, над чим ви працюєте (не те, що це секрет)
Танцюйте від ліжка до ліжка
І намагайтеся не робити це настільки очевидним
Ви завжди робите це занадто очевидним
Я вважаю, що всі речі, які ви викинули
Знайшли шлях назад до моїх дверей
Ти як гарячка, яку я не можу подолати
Я докоряю себе за це
Ти як гарячка, яку я не можу подолати
Я докоряю себе за це
Якщо він тут – хто керує пеклом?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Find My Way Back 2008
Bitter Sweet Symphony 2021
It Must Really Suck To Be Four Year Strong Right Now 2008
Heroes Get Remembered, Legends Never Die 2017
We All Float Down Here 2015
Wasting Time (Eternal Summer) 2008
Tonight We Feel Alive (On A Saturday) 2008
Just Drive 2010
Stuck in the Middle 2017
Prepare To Be Digitally Manipulated 2017
The Infected 2010
Beatdown in the Key of Happy 2017
One Step At A Time 2008
She's So High 2009
Talking Myself in Circles 2021
Learn to Love the Lie 2021
What's in the Box? 2014
It's Cool 2021
Enemy Of The World 2008
The Security Of The Familiar, The Tranquility Of Repetition 2010

Тексти пісень виконавця: Four Year Strong

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Gefrorne Tränen 2024
Wake Up 2021
Nevesta v piatom mesiaci 1988
Fin d'après-minuit 2014
Sinesine Vura Vura 2003
Despedida del Pueblo 2017
Rosa Mystica ft. Бенджамин Бриттен 2000
No Balanço Do Baião 2016
Servo a Todo Custo 2016
Understood ft. Gunna 2017