Переклад тексту пісні Wasting Time (Eternal Summer) - Four Year Strong

Wasting Time (Eternal Summer) (оригінал)

Wasting time
All along you’ve just been wasting mine
Ignoring all the signs that point our way out of our prime
Draw the line
All this time you were just drawing mine
Only problem is I see no end in sight of any kind
Well I can see you’re waiting
But I don’t care
To fill this whole place up with gasoline
And blow the top of this whole damn thing
Yeah cause I don’t care
Oooooooo
Yeah cause I don’t care
Oooooooo
The perfect crime
I just took what was yours and called it mine
Spent every night with fire in our eyes
Can you see it shine?
Lost in time I’d give this all up for a chance to find
My way back to that summer in 2003 when I felt alive
Well I can see you’re waiting But I don’t care
To fill this whole place up with gasoline
And blow the top of this whole damn thing
Yeah cause I don’t care
It was the first time I didn’t fall asleep until the sun came up
Cause we never ever had enough
It was the first time that we could rush the streets
Feeling no defeat
Cause we were ready to ignite the sky
It was the last time
That I had the time of my life
Wasting time
All along you were just wasting mine
Ignoring all the signs that point their way out of our prime
Wasting time
All along you were just wasting mine
Ignoring all the signs that point their way out of our prime
Wasting time
All along you were just wasting mine
Ignoring all the signs that point their way out of our prime
Cause I don’t care!

(переклад)

Марнування часу
Весь цей час ти просто витрачав моє
Ігнорування всіх ознак, які вказують нам на вихід із розквіту
Проведіть лінію
Весь цей час ти тільки малював мій
Єдина проблема в тому, що я не бачу кінця
Я бачу, що ви чекаєте
Але мені байдуже
Щоб заповнити все це місце бензином
І підірвати всю цю прокляту річ
Так, бо мені байдуже
Ооооооо
Так, бо мені байдуже
Ооооооо
Ідеальний злочин
Я просто взяв те, що було твоїм, і назвав це своїм
Кожну ніч проводили з вогнем в очах
Ви бачите, як воно сяє?
Втрачений в часі, я б відмовився від цього, щоб знайти можливість знайти
Мій шлях назад до того літа 2003 року, коли я почувався живим
Я бачу, що ви чекаєте, але мені байдуже
Щоб заповнити все це місце бензином
І підірвати всю цю прокляту річ
Так, бо мені байдуже
Це був перший раз, коли я не заснув, поки не зійшло сонце
Бо нам ніколи не вистачало
Це був перший випадок, коли ми могли поспішати на вулиці
Не відчуваючи поразки
Бо ми були готові запалити небо
Це був останній раз
Що я провів час мого життя
Марнування часу
Весь час ти просто витрачав моє
Ігноруючи всі ознаки, які вказують їм вихід із нашого розквіту
Марнування часу
Весь час ти просто витрачав моє
Ігноруючи всі ознаки, які вказують їм вихід із нашого розквіту
Марнування часу
Весь час ти просто витрачав моє
Ігноруючи всі ознаки, які вказують їм вихід із нашого розквіту
Бо мені байдуже!