Переклад тексту пісні We All Float Down Here - Four Year Strong

We All Float Down Here (оригінал)

Peel your skin back to show what you’re made of
Too bad you never did have the guts to know
Where your heart should go
Sit back and twiddle your fingers
Hope that no one else figures out the way that you play the game
Starved for attention that alone wouldn’t fill you up
So you feed on the weak and you drink up their blood
But someday they’ll turn on you
I’ll watch the world go up in flames
I’ll strike the match to help you do the same
The time is now, tick tock, it’s ticking away
So now I’m here to rain on your parade
Take a look in the mirror
«Who's that?»
Someone in fear of running out of good places to hide
Crawl out from the dark
Feel the light hit your face
It will never be as bright as the spotlight you crave
But watch out before it burns you
I’ll watch the world go up in flames
I’ll strike the match to help you do the same
The time is now, tick tock, it’s ticking away
So now I’m here to rain on your parade
The time is now!
Tick tock, it’s ticking away
Tick tock, it’s ticking away
I’ll watch the world go up in flames
I’ll strike the match to help you do the same
The time is now, tick tock, it’s ticking away
So now I’m here to rain on your parade

(переклад)

Очистіть шкіру назад, щоб показати, з чого ви зроблені
Шкода, що у вас ніколи не вистачило сміливості знати
Куди має йти твоє серце
Сядьте і покрутіть пальцями
Сподіваюся, ніхто інший не зрозуміє, як ви граєте в гру
Ви жадаєте уваги, яка сама по собі не наповнить вас
Тож ви годуєтеся слабкими і п’єте їх кров
Але колись вони звернуться до вас
Я буду дивитися, як світ горить у вогні
Я поставлю сірника, щоб допомогти вам зробити те саме
Час настав, тік-так, він тікає
Тож тепер я тут, щоб пролити дощ на ваш парад
Подивіться у дзеркало
"Хто це?"
Хтось боїться закінчитися хороших місць для сховання
Виповзати з темряви
Відчуйте, як світло б’є на ваше обличчя
Воно ніколи не буде таким яскравим, як прожектор, якого ви прагнете
Але будьте обережні, поки це не обпекло вас
Я буду дивитися, як світ горить у вогні
Я поставлю сірника, щоб допомогти вам зробити те саме
Час настав, тік-так, він тікає
Тож тепер я тут, щоб пролити дощ на ваш парад
Настав час!
Тік-так, це тікає
Тік-так, це тікає
Я буду дивитися, як світ горить у вогні
Я поставлю сірника, щоб допомогти вам зробити те саме
Час настав, тік-так, він тікає
Тож тепер я тут, щоб пролити дощ на ваш парад