Переклад тексту пісні Wrecked Em'? Damn Near Killed Em' - Four Year Strong

Wrecked Em'? Damn Near Killed Em' (оригінал)

She’s one in a million
Which makes my chances about a million to one
Like finding all the answers to every single question you’ve ever asked yourself
While you’re starring down the barrel of a loaded gun
Life throws a punch and I hit the floor
Bruised and broken still I’m begging for just one more
Call it compassion or satisfaction
But she keeps my heart beat beat beating for one beat more
She don’t give me anything to breathe about
Safe to say, in contrast to point
She’s not someone I want to breathe without
And don’t go running away from
All the things you’re feeling inside
That’s right, I don’t care if she leaves me gasping for air
But she keeps me coming back for more
She’s harsh in manifold perfectly promising
And that’s all that counts
Head over heels, heart over odds
Do you want to know a secret about her?
Yeah, but can you speak up just a little louder?
So come on- Check!
Check!
Can you hear me now?
So come on- Check!
Check!
Can you hear me now?
And I’ll start fighting my way to the top
I’ve got a long way to go and I know
That I just won’t stop till it’s over and done with
Cold, rotten and gone stiff
Six feet under those six inch heels
She don’t give me anything to breathe about
Safe to say, in contrast to point
She’s not someone I want to breathe without
And don’t go running away from
All the things you’re feeling inside
That’s right, I don’t care if she leaves me gasping for air
But she keeps me coming back for more
So come on- Check!
Check!
Can you hear me now?
So come on- Check!
Check!
Can you hear me now?
Life throws a punch and I hit the floor
Bruised and broken still I’m begging for just one more
Call it compassion or satisfaction
But she keeps my heart beat beat beating for one beat more
She don’t give me anything to breathe about
Safe to say, in contrast to point
She’s not someone I want to breathe without
And don’t go running away from
All the things you’re feeling inside
That’s right, I don’t care if she leaves me gasping for air
But she keeps me coming back for more
She don’t give me anything to breathe about

(переклад)

Вона одна на мільйона
Що робить мої шанси приблизно мільйон до одного
Як знайти відповіді на кожне запитання, яке ви коли-небудь задавали собі
Поки ти дивишся на ствол зарядженої гармати
Життя наносить удар, і я вдаряюсь об підлогу
У синцях і зламаних я все ще благаю ще одну
Назвіть це співчуттям чи задоволенням
Але вона змушує моє серце битися ще на один удар
Вона не дає мені нічого, щоб дихати
Безпечно сказати, на відміну від пункту
Вона не та, без кого я хотів би дихати
І не тікайте від
Все, що ви відчуваєте всередині
Правильно, мені байдуже, чи вона залишить мене задихатися
Але вона змушує мене повертатися за ще
Вона сувора в багатьох аспектах, дуже багатообіцяюча
І це все, що має значення
Голова в ногах, серце над шансами
Ви хочете знати про неї секрет?
Так, але чи можете ви говорити трошки голосніше?
Тож давайте – перевірте!
Перевірте!
Ви чуєте мене зараз?
Тож давайте – перевірте!
Перевірте!
Ви чуєте мене зараз?
І я почну боротися за шлях до вершини
Мені попереду довгий шлях, і я знаю
Я не зупинюся, поки це не закінчиться
Холодний, гнилий і застиглий
Шість футів під цими шестидюймовими каблуками
Вона не дає мені нічого, щоб дихати
Безпечно сказати, на відміну від пункту
Вона не та, без кого я хотів би дихати
І не тікайте від
Все, що ви відчуваєте всередині
Правильно, мені байдуже, чи вона залишить мене задихатися
Але вона змушує мене повертатися за ще
Тож давайте – перевірте!
Перевірте!
Ви чуєте мене зараз?
Тож давайте – перевірте!
Перевірте!
Ви чуєте мене зараз?
Життя наносить удар, і я вдаряюсь об підлогу
У синцях і зламаних я все ще благаю ще одну
Назвіть це співчуттям чи задоволенням
Але вона змушує моє серце битися ще на один удар
Вона не дає мені нічого, щоб дихати
Безпечно сказати, на відміну від пункту
Вона не та, без кого я хотів би дихати
І не тікайте від
Все, що ви відчуваєте всередині
Правильно, мені байдуже, чи вона залишить мене задихатися
Але вона змушує мене повертатися за ще
Вона не дає мені нічого, щоб дихати