Переклад тексту пісні What The Hell Is A Gigawatt - Four Year Strong

What The Hell Is A Gigawatt (оригінал)

Today’s the day that we start this war
Make up your mind and decide what you are fighting for
You still have so much left to learn about
The decisions you make, be it so hard to break
If you can’t make room for raising the stakes
You’ll find yourself exposed to the fallout
And in a drawn-out series of undeniable mistakes
The perfect punch to a perfect line
I’m not gonna make it
Tonight’s not good for me, it’s true
But not for the reasons you might think
Cause I’ve got better things to do
Well have you ever loved so much that you’d kill for it?
I’d kill for this
From the bottom of the barrel to the tip of my tongue
Feeling old but we’re still so young
Because we are the ones that you’re searching for
We’re causing all the trouble, only looking for more
Does someone carry on with a heart of gold?
Feeling young but we’re getting older every time I turn around
The perfect place at the perfect time
I’m not gonna make it
Tonight’s not good for me, it’s true
But not for the reasons you might think
Cause I’ve got better things to do
I’m not gonna make it
Tonight’s not good for me, it’s true
But not for the reasons you might think
Cause I’ve got better things to do
(This is an outrage)
Today’s the day that we start this war
(This is an outrage)
Make up your mind and decide
(This is an outrage)
This is an outrage, I’m so disgusted
(This is an outrage)
Take a look, we swear it’s running out
Why can’t you see
So listen up, if you still feel like I still feel
Then rise up, it’s so far gone
I’m not gonna make it
Tonight’s not good for me, it’s true
But not for the reasons you might think
Cause I’ve got better things to do

(переклад)

Сьогодні ми розпочинаємо цю війну
Прийміть рішення і вирішіть, за що ви боретеся
Вам ще багато чого ще потрібно дізнатися
Рішення, які ви приймаєте, не важко порушити
Якщо ви не можете звільнити місце для підвищення ставок
Ви опинитеся під впливом опадів
І в затяжній серії незаперечних помилок
Ідеальний удар до ідеальної лінії
я не встигну
Сьогоднішній вечір не дуже хороший для мене, це правда
Але не з тих причин, які ви могли б подумати
Тому що у мене є кращі справи
Ви коли-небудь любили так сильно, що б за це вбили?
Я б убив за це
Від нижньої частини бочки до кінчика мого язика
Відчуваємо себе старими, але ми ще такі молоді
Тому що ми — ті, кого ви шукаєте
Ми створюємо всі проблеми, тільки шукаємо більше
Хтось продовжує з золотим серцем?
Почуваюся молодими, але ми старіємо щоразу, коли я обвертаюся
Ідеальне місце в ідеальний час
я не встигну
Сьогоднішній вечір не дуже хороший для мене, це правда
Але не з тих причин, які ви могли б подумати
Тому що у мене є кращі справи
я не встигну
Сьогоднішній вечір не дуже хороший для мене, це правда
Але не з тих причин, які ви могли б подумати
Тому що у мене є кращі справи
(Це обурення)
Сьогодні ми розпочинаємо цю війну
(Це обурення)
Прийміть рішення
(Це обурення)
Це обурення, мені так огидно
(Це обурення)
Подивіться, ми присягаємося, що він закінчується
Чому ви не бачите
Тож послухайте, якщо ви все ще відчуваєте, що я досі відчуваю
Тоді підніміться, це так далеко
я не встигну
Сьогоднішній вечір не дуже хороший для мене, це правда
Але не з тих причин, які ви могли б подумати
Тому що у мене є кращі справи