Переклад тексту пісні This Body Pays The Bill$ - Four Year Strong

This Body Pays The Bill$ (оригінал)

It’s because I know she’s a disaster
A walking mess, a master of misery
She’s everything that possibly could go wrong
She’ll always be a lifelong tragedy
And now I know that she’s the one for me
I’m finding that I can no longer deny it
The risk of perjury
But my only hope
I can find my way back without being a casualty
With every blink of an eye she will constantly try
To destroy everything with a will to survive
But it’s alright if you ask me
I’ll go all night cause in this case anything goes
They want, you need to see
It’s because I know she’s a disaster
A walking mess, a master of misery
She’s everything that possibly could go wrong
She’ll always be a lifelong tragedy
That’s how I know that she will always be
My third degree for alarm, emergency
The bane of our society
She’ll always be a lifelong tragedy
That’s how I know that she’s the one for me
So take your best shot
I hope your hand is steady
Because we all know that your aim’s not
Too dead on or accurate
You couldn’t hit a fly
If you were standing in a pile of shit
Shake yourself off
Let me give you a word of advice
And just save yourself while you still can
Shake yourself off
And don’t even think twice about it
Save yourself while you still can
I don’t think that you understand
It’s because I know she’s a disaster
A walking mess, a master of misery
She’s everything that possibly could go wrong
She’ll always be a lifelong tragedy
That’s how I know that she will always be
My third degree for alarm, emergency
The bane of our society
She’ll always be a lifelong tragedy
That’s how I know that she’s the one for me
Shake yourself off
And don’t even think twice about it
Save yourself while you still can
I’m finding that I can no longer deny it
The risk of perjury
But my only hope
I can find my way back without being a casualty
It’s because I know she’s a disaster
A walking mess, a master of misery
She’s everything that possibly could go wrong
She’ll always be a lifelong tragedy
That’s how I know that she will always be
My third degree for alarm, emergency
The bane of our society
She’ll always be a lifelong tragedy
That’s how I know that she’s the one for me

(переклад)

Це тому, що я знаю, що вона катастрофа
Ходячий безлад, майстер нещастя
Вона все, що може піти не так
Вона завжди буде трагедією на все життя
І тепер я знаю, що вона для мене
Я зрозумів, що більше не можу це заперечувати
Ризик лжесвідчення
Але моя єдина надія
Я можу знайти дорогу назад, не будучи жертвою
З кожним морганням ока вона постійно намагатиметься
Знищити все з бажанням вижити
Але це нормально, якщо ви мене запитаєте
Я буду ходити всю ніч, бо в цьому випадку все вийде
Вони хочуть, ви повинні побачити
Це тому, що я знаю, що вона катастрофа
Ходячий безлад, майстер нещастя
Вона все, що може піти не так
Вона завжди буде трагедією на все життя
Ось як я знаю, що вона буде завжди
Мій третій ступінь для тривоги, невідкладної допомоги
Прокляття нашого суспільства
Вона завжди буде трагедією на все життя
Ось як я знаю, що вона для мене
Тож зробіть найкращий вибір
Сподіваюся, ваша рука міцна
Тому що ми всі знаємо, що ваша мета не є
Занадто мертвий або точний
Ви не могли вдарити муху
Якби ви стояли в купі лайна
Струсіть себе
Дозвольте мені дати вам пораду
І просто рятуйся, поки ще можеш
Струсіть себе
І навіть не думайте про це двічі
Рятуйся, поки ще можеш
Я не думаю, що ви розумієте
Це тому, що я знаю, що вона катастрофа
Ходячий безлад, майстер нещастя
Вона все, що може піти не так
Вона завжди буде трагедією на все життя
Ось як я знаю, що вона буде завжди
Мій третій ступінь для тривоги, невідкладної допомоги
Прокляття нашого суспільства
Вона завжди буде трагедією на все життя
Ось як я знаю, що вона для мене
Струсіть себе
І навіть не думайте про це двічі
Рятуйся, поки ще можеш
Я зрозумів, що більше не можу це заперечувати
Ризик лжесвідчення
Але моя єдина надія
Я можу знайти дорогу назад, не будучи жертвою
Це тому, що я знаю, що вона катастрофа
Ходячий безлад, майстер нещастя
Вона все, що може піти не так
Вона завжди буде трагедією на все життя
Ось як я знаю, що вона буде завжди
Мій третій ступінь для тривоги, невідкладної допомоги
Прокляття нашого суспільства
Вона завжди буде трагедією на все життя
Ось як я знаю, що вона для мене