Переклад тексту пісні Stolen Credit Card! - Four Year Strong

Stolen Credit Card! (оригінал)

Beat by beat and line by line
I got a hole in my heart that once held pride
For fifteen years I did my time
Watch my life flash right before my eyes
I’m fading into the unfamiliar
I’m spending my time holding my breath
If you’re gonna tear me down (tear me down)
Then you better have both feet planted on the ground
Whoa
Open up your eyes and let the light in
Whoa
Take a shot in the dark
I’ve got my ear to the ground and my eye on the prize
Take a leap of faith without learning to fly
It’s my time to shine
I’m gonna light up the world
Til I’m the last one standing
Locked inside a room without a door
Found a crack spreading out along the floor
I saw bright light through the divide
So I dug my way through to the other side
What happened to the burning desire
For you to pull yourself back to your feet
If you’re gonna tear me down (tear me down)
Then you better have both feet planted on the ground
Whoa
Open up your eyes and let the light in
Whoa
Take a shot in the dark
I’ve got my ear to the ground and my eye on the prize
Take a leap of faith without learning to fly
It’s my time to shine
I’m gonna light up the world
Til I’m the last one standing
All the years knowing the truth with nothing to lose
In time, the stars will align and show you the proof
But will it matter to you, if I ever pull through
Save me
Bring back to life
If you’re gonna tear me down (tear me down)
Then you better have both feet planted on the ground
Whoa
Open up your eyes and let the light in
Whoa
Take a shot in the dark
I’ve got my ear to the ground and my eye on the prize
Take a leap of faith without learning to fly
It’s my time to shine
I’m gonna light up the world
Til I’m the last one standing

(переклад)

Такт за тактом і рядок за рядком
У моєму серці з’явилася діра, яка колись містила гордість
П’ятнадцять років я робив свой час
Дивіться, як моє життя блимає прямо перед моїми очима
Я впадаю в незнайоме
Я проводжу час, затамувавши подих
Якщо ти збираєшся знищити мене (зруйнувати мене)
Тоді краще поставити обидві ноги на землю
Вау
Відкрийте очі та впустіть світло
Вау
Зробіть знімок у темряві
У мене вуха до землі й око на приз
Зробіть стрибок віри, не навчившись літати
Настав мій час сяяти
Я освітлю світ
Поки я витримаю останній
Зачинений у кімнаті без дверей
Знайдено тріщину, що поширюється вздовж підлоги
Я бачив яскраве світло крізь проділ
Тож я прокопав дорогу на інший бік
Що трапилося з палаючим бажанням
Щоб ви підтягнулися на ноги
Якщо ти збираєшся знищити мене (зруйнувати мене)
Тоді краще поставити обидві ноги на землю
Вау
Відкрийте очі та впустіть світло
Вау
Зробіть знімок у темряві
У мене вуха до землі й око на приз
Зробіть стрибок віри, не навчившись літати
Настав мій час сяяти
Я освітлю світ
Поки я витримаю останній
Усі роки знати правду і нічого втрачати
З часом зірки вирівняються і покажуть вам доказ
Але чи матиме це для вас значення, якщо я колись витримаю
Врятуй мене
Поверніть до життя
Якщо ти збираєшся знищити мене (зруйнувати мене)
Тоді краще поставити обидві ноги на землю
Вау
Відкрийте очі та впустіть світло
Вау
Зробіть знімок у темряві
У мене вуха до землі й око на приз
Зробіть стрибок віри, не навчившись літати
Настав мій час сяяти
Я освітлю світ
Поки я витримаю останній