Переклад тексту пісні She Really Loved You - Four Year Strong

She Really Loved You (оригінал)

Wasting so much time
Wishing and wondering what could I do to recapture my past
Because all my memories
Seem so much better than anything that I’m feeling today
Now it’s fading away
Am I losing hold on the only piece of you that I have left?
Why is it easy to forget when nothing could take that place you left behind
Every night I lie awake
Worried that each day I am forgetting a little bit more
I need to remember you that way, when I was not afraid to forget
Wasted so much time, wishing and wondering
And I wasted my time, wishing and wondering
Every night I lie awake hoping my tears will dry
Will I ever shut my eyes?

She Really Loved You (переклад)

Даремно витрачати так багато часу
Бажаю і думаю, що я міг би зробити, щоб повернути своє минуле
Тому що всі мої спогади
Виглядаю набагато краще, ніж усе, що я відчуваю сьогодні
Тепер воно згасає
Я втрачаю єдину частинку твоєї особи, яка у мене залишилася?
Чому це легко забути, коли ніщо не може зайняти те місце, яке ви залишили
Кожної ночі я лежу без сну
Стурбований тим, що з кожним днем ​​я дещо більше забуваю
Мені потрібно пом’ятати тебе таким, коли я не боявся забути
Витратили так багато часу, бажавши та дивуючись
І я марнав час, бажаючи й дивуючись
Кожної ночі я лежу без сну, сподіваючись, що мої сльози висохнуть
Чи закрию я колись очі?